slip
derapata · mutande · slip · sottoveste
slippen oor Italiaans
slippen
nl
door gladheid over de weg schuiven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scivolare
Nou, we waren er zo dichtbij, maar hij gaf Skozz de slip.
Beh, siamo stati così vicini, ma ha dato a Skozz la scivolata.
sbandare
We hoorden'n schot, de wagen slipte, hij nam ons onder vuur, we moesten hem neerschieten.
Abbiamo sentito uno sparo, la macchina ha sbandato ci ha sparato addosso, abbiamo dovuto ucciderlo.
ordito
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vizio · slittare · derapare · sgusciare · sdrucciolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kan extra gewicht in of op het voertuig worden geplaatst om het slippen van de banden te voorkomen
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'Americaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het voertuig moet de helling met constante snelheid oprijden, waarbij de wielen niet in de lengte- of dwarsrichting mogen slippen.
Kene' o, quanti anni hai?EurLex-2 EurLex-2
Weefsels tegen het schuiven en slippen, aan te brengen en te plaatsen op luchtbanden
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembratetmClass tmClass
De twee tot drie (vijf) paar slippen zijn breed driehoekig.
Ho parlato di cose di cui non dovreiWikiMatrix WikiMatrix
Ze slippen er doorheen.
No, mi sono ouerto volontarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hangen allemaal aan uw slippen.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rollen van de rollenbank moeten schoon en droog zijn en vrij van alles wat de band kan doen slippen.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
Als ik mijn tempo een tikje vertraagde, kreeg iedereen de indruk dat ik begon te slippen.
Già sellati che vi aspettanoLiterature Literature
Was ik aan het slippen geraakt door een olievlek, iets weeks, iets nats?
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Literature Literature
Ik vond een wit overhemd met een gesteven boord, trok het aan en stopte de slippen in mijn broek.
Ehi, barthèlemy?Literature Literature
Laat haar niet slippen.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je hem weg laat slippen... zal hij net zo verdwenen zijn als zijn slachtoffers en zie je hem nooit meer terug.
Chi sono quelle donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er doorheen slippen door de jet motor laag te vliegen totdat we uit de buurt van de straat zijn.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voortdurend slippen geeft een vreemd gevoel.
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggiLiterature Literature
(28) Onder een "antiblokkeerremsysteem" wordt een systeem verstaan dat het slippen van een wiel meet en de druk die de remkrachten op het (de) wiel(en) produceren automatisch moduleert om de mate van wielslip te beperken.
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aEurLex-2 EurLex-2
Was plak, die de aders van je hart dicht lieten slippen.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De weinige haren die in Ezechiëls slippen werden gewikkeld beeldden een overblijfsel af uit degenen die waren gevangen genomen.
Ci fai sembrare due femminuccejw2019 jw2019
Een man kan maar zo ver meerijden op de slippen van zijn broers jas.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroLiterature Literature
Slippen van de naad
Sì, sta partendo... proprio.... adessoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij een frontale aanrijding worden heel andere krachten uitgeoefend dan bij een zijdelingse botsing (meestal als gevolg van slippen) of wanneer het voertuig in de lengterichting over de kop slaat of zijwaarts omverrolt.
Mi avevi scritto che canti e ballinot-set not-set
De auto begint te slippen, eerst naar links, dan naar rechts, voordat ze hem weer in haar macht heeft.
enti pubblici a livello regionale o locale; oLiterature Literature
- ALLE PRIJSTOESLAGEN EN VERHOGINGEN DIE NORMALERWIJZE WORDEN TOEGEPAST BIJ DE LEVERING VAN DE VERSCHILLENDE PRODUKTEN , MET NAME PRIJSTOESLAGEN VOOR SLIPPEN EN KNIPPEN ;
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioEurLex-2 EurLex-2
De Kleine grijpt me bij een schouder als ik uitglijd en weg begin te slippen naar een diepe afgrond.
Il deserto é spietatoLiterature Literature
‘Very dangerous night, tonight,’ antwoordde de taxichauffeur terwijl hij met slippe banden wegreed.
Dico sul serioLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.