thuis-team oor Italiaans
thuis-team
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
squadra di casa
Blij dat je voor het thuis team bent, Chief.
Sono felice che tu faccia il tifo per la squadra di casa, capo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij staat op de muur en hij pakt er één voor het thuis team.
Posso usarti come escaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BMS is het thuis team.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blij dat je voor het thuis team bent, Chief.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom thuis, Ghost team.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik Amari redde uit Lagos, gaf hij zijn thuis, zijn team en zijn verleden op.
Sono capace di spenderli dormendoLiterature Literature
Ik ga nu hiernaast, om mijn team thuis te bellen, als u het niet erg vindt.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een teamspeler, maar ik heb thuis ook een team.’
identificativi di taratura del softwareLiterature Literature
We willen in staat zijn om te verhuizen zodra onze staking team thuis komt.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is mijn thuis en dit team is net als mijn familie.
Era a VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hoort niet thuis in dat team.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil ook, dat het team thuis komt.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft nooit voor zijn team thuis gebakken bananenbrood meegenomen, en toch geven ze genoeg om hem om hem te terrorizeren?
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zaten alle leden van team 2 thuis bij hun gezin te eten.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereLiterature Literature
Het eerste team dat thuis aankomt krijgt het veldkantoor naar keuze.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij zou ervoor moeten zorgen dat Mick zich thuis voelde in het team.
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
We gaan een team bij je thuis posten, in geval hij contact met je opneemt.
Pista di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn teams bij je thuis, op je kantoor, in je bagagekluis.
Campo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kon zich niet voorstellen dat hij thuis zou werken als zijn team in de briefingruimte zat.
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereLiterature Literature
Halverwege de tweede week was de werkruimte van de taakeenheid een thuis geworden voor het hele team.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzoLiterature Literature
‘Oké, mensen, over een uur bij mij thuis een feest voor het team.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLiterature Literature
‘Mijn team is momenteel... thuis.
Il fratello di KaylieLiterature Literature
Ik wil de Lewis kinderen in een hotel onderbrengen, in ieder geval tot het Forensisch Team bij hen thuis klaar is.
E ' morto da moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vloog naar New York, koos een jurk, een team stylisten kwamen me thuis klaarmaken.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vijfde lid van het team werkte bij voorkeur thuis.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateLiterature Literature
Bij alle sporten winnen individuen en teams vaker als ze thuis spelen.
Andiamo a casa a bere un drinkLiterature Literature
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.