thuisbioscoop oor Italiaans
thuisbioscoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
home cinema
home theater
Ons beleefde personeel kan u alles vertellen over een groot assortiment aan hightech thuisbioscoop apparatuur en accessoires.
Il nostro personale sarà lieto di mostrarvi una vasta gamma di impianti e accessori home theater.
home theatre
Zolang het een thuisbioscoop of een speelhal is en jij niet mag binnenkomen, mag je het noemen hoe je maar wil.
Se ci mettiamo un home theatre, una console e tu non puoi entrare, puoi chiamarla come ti pare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thuisbioscoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Home theater
nl
type entertainment-opstelling
Ons beleefde personeel kan u alles vertellen over een groot assortiment aan hightech thuisbioscoop apparatuur en accessoires.
Il nostro personale sarà lieto di mostrarvi una vasta gamma di impianti e accessori home theater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatiserings- en bedieningssystemen voor thuisbioscopen en bioscopen, onderdelen en accessoires voor gebruik daarbij
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.tmClass tmClass
Ons beleefde personeel kan u alles vertellen over een groot assortiment aan hightech thuisbioscoop apparatuur en accessoires.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LCD-gegevensbeeldschermen van geluids- en beeldtoestellen, op helmen bevestigde lcd-beeldschermen voor geldautomaten, lcd-beeldschermen voor bankiermachines, Lcd-schermen voor terminals van verkooppunten, Lcd-beeldschermen voor videospellen,Grafische lcd-beeldschermen voor pc's, lcd-apparaten voor letters en cijfers voor pc's, elektronische projectors, projectors met voorprojectie, projectors met achterprojectie, Driedimensionale brillen en driedimensionale lcd-schermen,Televisies met digitale lichtbewerking, Projectieschermen met microweergave, Optische motoren, Optische onderdelen, Projector voor thuisbioscopen met 3 chips, Projector voor thuisbioscopen met één chip, Videowanden
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di benitmClass tmClass
Zwembad, prachtig uitzicht, nieuwste game kamer, thuisbioscoop.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuisbioscopen
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomotmClass tmClass
Tuners, processors voor thuisbioscopen, subwoofers, microfoons, koptelefoons, geïntegreerde geluidssystemen, televisietoestellen, videoschermen, thuisbioscoopsystemen
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leitmClass tmClass
Het product, bekend als een „thuisbioscoop(systeem)”, is ontworpen om thuis audiovisueel amusement te bieden, hoofdzakelijk door het weergeven van het op een DVD opgeslagen beeld en geluid.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleEurLex-2 EurLex-2
Ontvangers voor geluid en beeld [AV-ontvangers] voor thuisbioscopen
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leitmClass tmClass
Producten voor thuisbioscopen, te weten lcd-schermen (vloeibaarkristalbeeldschermen)
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.tmClass tmClass
Casey, wie is de thuisbioscoop kamer binnen gedrongen
Risultati della votazione: allegato I, puntoopensubtitles2 opensubtitles2
En je kamer is een thuisbioscoop.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronische downloadbare publicaties met informatie over en beoordeling van producten en diensten, aangeboden op het gebied van interactief amusement, consumentenelektronica, -technologie en -apparaten, uitrusting voor thuisbioscopen, fotografische uitrusting, video-uitrusting, geluidsinstallaties, mobiele toepassingen, verplaatsbare elektronische inrichtingen, sociale media en videospellen
Cacca, fottuta cacca neratmClass tmClass
Beoordeling van producten voor thuisbioscopen en persoonlijke amusementsproducten, telecomunicatieapparatuur en drukwerken
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni deltrenotmClass tmClass
Elektrische apparatuur voor zover begrepen in de klasse consumentenelektronica, te weten tv-toestellen, videoapparatuur, dvd-spelers, computers en gegevensverwerkende apparatuur, radiotoestellen, stereo-installaties, thuisbioscopen, mobiele telefoons en bijbehorende reserveonderdelen en componenten
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativotmClass tmClass
Roterende liften bevestigd aan muren en plafonds voor elektronica zoals platte beeldschermen en andere componenten van thuisbioscopen en computers
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.tmClass tmClass
Soms vraagt ze Anju om naar een dvd te komen kijken in de thuisbioscoop.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!Literature Literature
Encryptie, alle voornoemde diensten met betrekking tot het verschaffen van technologie in verband met 3D-audio bij live-evenementen, bioscopen en thuisbioscopen
Sei ancora li?tmClass tmClass
We hebben de thuisbioscoop ruimte omgebouwd voor deze test
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.opensubtitles2 opensubtitles2
Telecommunicatie, alle voornoemde diensten met betrekking tot het verschaffen van technologie in verband met 3D-audio bij live-evenementen, bioscopen en thuisbioscopen
Un ottimo partitotmClass tmClass
Projectoren voor thuisbioscopen
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fototmClass tmClass
Audiocomponenten voor thuisbioscopen
Anch' io, PilartmClass tmClass
Multimediaprojectors voor thuisbioscopen
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEtmClass tmClass
Luidsprekers, luidsprekersystemen voor thuisbioscopen
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutatmClass tmClass
Verhuur van apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, alsmede luidsprekers en luidsprekersystemen voor thuisbioscopen
Non dirmi che sono pazzotmClass tmClass
Elektrische en elektronische onderdelen en accessoires voor thuisbioscopen, waaronder kabels, draden en connectoren
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partitmClass tmClass
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.