tolperisone oor Italiaans
tolperisone
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Tolperisone
nl
chemische stof
it
composto chimico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien stelt verzoekster dat bij de beoordeling van de afweging van voordelen en risico’s van tolperison in orale formuleringen onjuiste criteria zijn toegepast.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneEurLex-2 EurLex-2
32 Aldus heeft de kamer van beroep voor de beoordeling van de soortgelijkheid van de waren terecht rekening gehouden met enerzijds „pijnstillers die de pijn verzachten, in het bijzonder bij de behandeling van hoofdpijn en migraine” van klasse 5 waarop het oudere merk betrekking heeft, en anderzijds „tolperison bevattende geneesmiddelen met spierrelaxerende werking [en] tolperison bevattende diergeneeskundige producten met spierrelaxerende werking” van klasse 5 waarvoor de inschrijving is aangevraagd.
Forse cisentono nelEurLex-2 EurLex-2
uitvoeringsbesluit C(2013)369 (def.) van de Europese Commissie van 21 januari 2013 betreffende de vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de werkzame stof „tolperison” bevatten, in het kader van artikel 31 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad, nietig verklaren;
E che vieni apposta da Milano?EurLex-2 EurLex-2
Tolperison bevattende geneesmiddelen
Non hai sentito l' odore?tmClass tmClass
((„Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Werkzame stof tolperison - Artikel 116 van richtlijn 2001/83/EG - Besluit van de Commissie waarbij de lidstaten worden verplicht tot wijziging van de vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de bewuste werkzame stof bevatten - Bewijslast - Evenredigheid”))
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiEurLex-2 EurLex-2
Tolperison bevattende geneesmiddelen met spierrelaxerende werking
Nessuna traccia diaccelerantetmClass tmClass
Tolperison bevattende diergeneeskundige producten met spierrelaxerende werking
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!tmClass tmClass
Tolperison bevattende diergeneeskundige preparaten
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisontmClass tmClass
10 Op 27 september 2006 heeft de aanvraagster van het gemeenschapsmerk, rekening houdend met het feit dat het bewijs van het normale gebruik van het oudere merk was geleverd voor een pijnstiller die wordt gebruikt bij de behandeling van hoofdpijn, een beperking verricht van de in de inschrijvingsaanvraag opgegeven waren tot de als volgt omschreven waren van klasse 5: „Tolperison bevattende geneesmiddelen met spierrelaxerende werking; tolperison bevattende diergeneeskundige producten met spierrelaxerende werking”.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraEurLex-2 EurLex-2
3 De waren waarvoor de inschrijving werd aangevraagd, behoren tot klasse 5 in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd. Zij zijn omschreven als volgt: „Tolperison bevattende geneesmiddelen; tolperison bevattende diergeneeskundige producten”.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaEurLex-2 EurLex-2
subsidiair, uitvoeringsbesluit C(2013) 369 (def.) van de Europese Commissie van 21 januari 2013 nietig verklaren voor zover de lidstaten daardoor verplicht worden de indicatie „pijnlijke spierverkrampingen, inzonderheid ingevolge aandoeningen van de wervelkolom en de omliggende gewrichten” uit de vergunningen voor het in de handel brengen van tolperison in orale formuleringen te schrappen en de vergunningen in overeenstemming daarmee aan te passen;
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.EurLex-2 EurLex-2
((Hogere voorziening - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Richtlijn 2001/83/EG - Artikelen 31 en 116 - Besluit van de Commissie waarbij de lidstaten worden gelast nationale vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik met de werkzame stof „tolperisone” in te trekken en te wijzigen))
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.