tuinman oor Italiaans
tuinman
nl
Iemand die beroepshalve tuinen aanlegt en/of verzorgt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
giardiniere
nl
Iemand die beroepshalve tuinen aanlegt en/of verzorgt.
Verscheidene tuinmannen zorgen voor de azalea's in het park.
Diversi giardinieri curano le azalee nel parco.
giardiniera
Bioloog is een mooie naam voor tuinman.
E biologa e'un nome figo per " giardiniera "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunt u ons wat meer vertellen over deze tuinman?
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oppas en de tuinman?
E ora ce l' hai tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat had de tuinman dan gevonden?’
Prepararsi alla dispersioneLiterature Literature
U lijkt uw tuinman te willen beschermen.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een dertigjarige tuinman uit Perth – de Australische.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
Dat hoeft niet, hoor, haar man had een goede reden om haar te verlaten; ze ging met de tuinman naar bed.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CLiterature Literature
James was de tuinman van haar ouders bij hun buitenhuis.
autoveicoli terrestriLiterature Literature
Was het zijn tuinman?
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chance, de tuinman.
AccomodateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je de tuinman al ontslagen?
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was bij Beths voetbalwedstrijd met m'n ex en m'n ex-tuinman.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was mijn eigen stem, en die zei: ‘Ik ben hier de tuinman.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMLDS LDS
Mijn geld staat op Elias, de tuinman.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die tijd is vastgesteld door de tuinman, die hier was.
Devo farti vedere una cosaLiterature Literature
Eén keer werd ik geholpen door een tuinman om over het hek te springen en te vluchten.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiLiterature Literature
Het was geen tuinman, want hij was in avondkleding.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Literature Literature
Achter hem liepen Kupu en de tuinman naar een witte vlek op de grond.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneLiterature Literature
Hij is verdorie een tuinman.
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tuinman van de buren gaat zo beginnen met zijn werk middenin in onze verrassingsfeestje.
Signora EllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Dreft-reclame begint en miss Celia staart door het raam naar buiten, waar de zwarte tuinman de bladeren aanharkt.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.Literature Literature
'Nou, die is vast door de tuinman geplant.'
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Zijn jullie op zoek naar een nieuwe tuinman?
Richiesta di votazione distintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, ik ben een goede tuinman.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.Literature Literature
En ik ben hier weer als tuinman aan de slag gegaan, dat heeft Havstein geregeld.’
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoLiterature Literature
‘Jaren geleden, toen Lily nog een tuinman had, maaide hij het gras overal in de tuin en zijn de dieren verdwenen.
Viene a trovare a Justin staseraLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.