vereist onderdeel oor Italiaans
vereist onderdeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
componente necessario
Alle voor het volledig functioneren van de snelheidsbegrenzingsfunctie vereiste onderdelen worden van energie voorzien wanneer het voertuig rijdt.
Tutti i componenti necessari al pieno funzionamento della limitazione della velocità devono essere alimentati con l’energia ogniqualvolta il veicolo è in marcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vereiste onderdelen voor het uitvoeren van de taak
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
Alle voor het volledig functioneren van de snelheidsbegrenzer vereiste onderdelen worden van energie voorzien wanneer het voertuig rijdt
Tale misura non costituisce un aiutooj4 oj4
Alle voor het volledig functioneren van de snelheidsbegrenzingsfunctie vereiste onderdelen worden van energie voorzien wanneer het voertuig rijdt.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Met name leverde het ingevolge de financieringsovereenkomst vereiste onderdeel "evaluatie door de begunstigden" niet de verhoopte resultaten op.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaEurLex-2 EurLex-2
Vereiste onderdelen voor het uitvoeren van de taak
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEurLex-2 EurLex-2
Alle voor het volledig functioneren van de snelheidsbegrenzingsfunctie vereiste onderdelen worden van energie voorzien wanneer het voertuig rijdt
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.oj4 oj4
Alle voor het volledig functioneren van de snelheidsbegrenzer vereiste onderdelen worden van energie voorzien wanneer het voertuig rijdt.
Dipende tutto per il coloreEurLex-2 EurLex-2
Opgemerkt zij dat het verdrag in bepaalde westelijke Balkanlanden pas van kracht zal worden als zij de vereiste onderdelen van het acquis communautaire hebben omgezet.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
De fabrikant of zijn in de Unie gevestigde gemachtigde moet overeenkomstig het vereiste onderdeel een van de in tabel 9 vermelde modulen of een combinatie daarvan kiezen.
Essa è mia sposaEurlex2019 Eurlex2019
De fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem levert de voor de montage van de verankeringspunten vereiste onderdelen, alsmede een specifieke tekening voor elk voertuig waarop hun exacte locatie staat aangegeven.
Tatuaggi, nei, cicatrici?EurLex-2 EurLex-2
De fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem levert de voor de montage van de bevestigingen vereiste onderdelen, alsmede een specifieke tekening voor elk voertuig waarop hun exacte locatie staat aangegeven.
Sto scherzandoEurLex-2 EurLex-2
De fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem levert de voor de montage van de verankeringen vereiste onderdelen, alsmede een specifieke tekening voor elk voertuig waarop hun exacte locatie staat aangegeven.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaEurLex-2 EurLex-2
De fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem levert de voor de montage van de bevestigingen vereiste onderdelen, alsmede een specifieke tekening voor elk voertuig waarop hun exacte locatie staat aangegeven
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaoj4 oj4
De fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem levert de voor de montage van de verankeringspunten vereiste onderdelen, alsmede een specifieke tekening voor elk voertuig waarop hun exacte locatie staat aangegeven
Vedro ’ di aiutartioj4 oj4
De fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem moet de voor de montage van de verankeringen vereiste onderdelen leveren, alsmede een specifieke tekening voor elk voertuig waarop hun exacte locatie staat aangegeven.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoEuroParl2021 EuroParl2021
De fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem moet de voor de montage van de verankeringen vereiste onderdelen leveren, alsmede een specifieke tekening voor elk voertuig waarop hun exacte locatie staat aangegeven.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereEurLex-2 EurLex-2
Alle luchtvaartuigen, met uitzondering van die welke zijn betrokken bij de in artikel #, lid #, onder a), vermelde activiteiten, dienen uitgerust te zijn met de vereiste onderdelen en dienovereenkomstig te worden gebruikt
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheoj4 oj4
Alle luchtvaartuigen, met uitzondering van die welke zijn betrokken bij de in artikel 1, lid 2, onder a), vermelde activiteiten, dienen uitgerust te zijn met de vereiste onderdelen en dienovereenkomstig te worden gebruikt.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie er zich van bewust dat Bulgarije, door geen speciale beschermingszones aan te duiden, de overeenkomsten schendt die de Bulgaarse overheid heeft gesloten als vereist onderdeel voor lidmaatschap van de Europese Unie?
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizionot-set not-set
b) Alle luchtvaartuigen, met uitzondering van die welke zijn betrokken bij de in artikel 1, lid 2, onder a), vermelde activiteiten, dienen uitgerust te zijn met de vereiste onderdelen en dienovereenkomstig te worden gebruikt.
Che sto mangiando, ad ogni modo?EurLex-2 EurLex-2
3277 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.