waardepapier oor Italiaans
waardepapier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
titolo
it
Documento che comprova l'esistenza e la titolarità del diritto al credito specificato nel documento stesso. Può trattarsi di un assegno, una cambiale, un'azione o un'obbligazione.
Sommige Europese banken en beleggingsfondsen zijn kwetsbaar voor subprime gerelateerde waardepapieren.
Alcune banche europee e fondi patrimoniali sono esposti ai titoli legati al subprime.
titolo di credito
it
Documento che comprova l'esistenza e la titolarità del diritto al credito specificato nel documento stesso. Può trattarsi di un assegno, una cambiale, un'azione o un'obbligazione.
De originele exemplaren van een cognossement zijn waardepapieren die zijn gesteld op naam van de geadresseerde, aan order of aan toonder.
Gli esemplari originali di una polizza di carico costituiscono titoli di credito emessi a nome del destinatario, all'ordine o al portatore.
titolo negoziabile
(ii) Verhandelbare waardepapieren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden waardepapieren
ii) Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Waardepapier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
titoli di credito
De originele exemplaren van een cognossement zijn waardepapieren die zijn gesteld op naam van de geadresseerde, aan order of aan toonder.
Gli esemplari originali di una polizza di carico costituiscono titoli di credito emessi a nome del destinatario, all'ordine o al portatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimale informatievereisten voor door activa gedekte waardepapieren (aanvullende bouwsteen)
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereEurLex-2 EurLex-2
Tussen de verhandelbare en niet-verhandelbare activa wordt met betrekking tot de kwaliteit van de activa en hun beleenbaarheid voor de verschillende monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem geen onderscheid gemaakt (behalve dat niet-verhandelbare activa niet door het Eurosysteem worden gebruikt bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier).
Credo di aver bucato un' arteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaststelling en berekening van indexen in verband met waardepapieren en derivaten
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaletmClass tmClass
De aflossingswaarde van deze waardepapieren is in totaal 1 651 618 euro lager dan de gemiddelde aanschaffingswaarde.
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleEurLex-2 EurLex-2
Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta — tegoeden bij banken, beleggingen in waardepapieren, externe leningen en overige externe activa
Chiudi la bocca, CarmenEurLex-2 EurLex-2
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!oj4 oj4
a) Waardepapieren (verhandelbaar)
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleEurLex-2 EurLex-2
iii) in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en derivatencontracten;
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd de soorten waardepapieren die door dit punt kunnen worden bestreken en die aan de voorwaarden ervan voldoen, kunnen „door hypotheek gedekte waardepapieren” mede instrumenten omvatten in de zin van deel B, punt 1, onder a) en b), van de bijlage bij Richtlijn 93/22/EEG van de Raad ( 20 ).
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast beschikt het Eurosysteem over nog drie instrumenten voor het uitvoeren van „fine-tuning”-transacties, te weten rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier, deviezenswaps en het aantrekken van termijndeposito's.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.EurLex-2 EurLex-2
Verhandelbare waardepapieren worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 11 van Richtsnoer (EU) 2016/2249 (ECB/2016/34).
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, uitgezonderd bewaring en beheer, inzake aandelen, deelnemingen in vennootschappen of verenigingen, obligaties en andere waardepapieren, met uitzondering van:
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier worden a priori geen beperkingen gesteld aan het scala aan tegenpartijen.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiEurLex-2 EurLex-2
Rekeningen-courant, termijndeposito’s, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost „Waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”, waaronder begrepen transacties die het gevolg zijn van de omzetting van de voormalige deviezenreserves van het eurogebied, en overige vorderingen.
Chi ha la roba? "EurLex-2 EurLex-2
Makelaardij in onroerende goederen, financieringen, advisering op het gebied van financieringen, bemiddeling bij en advisering met betrekking tot investeringen, alternatieve investeringen, bemiddeling bij en verkoop van fondsaandelen/vennootschapsaandelen en verzekeringen, beursnoteringen, clearing (verrekening), bewaargeving van waardepapieren, diensten van een effectenmakelaar, diensten met betrekking tot pensioenfondsen, beursmakelaardij, registratie/afhandeling en bescherming van termijntransacties, merger- en acquisitietransacties (te weten financiële advisering bij de koop en verkoop van bedrijven alsmede bedrijfsparticipaties), kapitaalbeleggingen, thuisbankieren, het overplaatsen van fondsen, kredietverlening, vermogensbeheer, fiduciaire diensten
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestititmClass tmClass
Bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier gaat de eigendom over van de verkoper naar de koper zonder een daarmee verbonden heroverdracht van eigendom.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Obligaties en andere vastrentende waardepapieren
Ma solo se sai chi stai servendo davverooj4 oj4
Educatie, te weten het houden van seminars, congressen, conventies, conferenties en tentoonstellingen op het gebied van financiële markten en valutahandel, aandelen, termijngoederen, derivaten, termijnzaken, waardepapieren, verzekeringen, opties en andere financiële producten
nazionalitàtmClass tmClass
Betreft: Gegevens over waardepapieren van Griekse burgers in het buitenland
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroEurLex-2 EurLex-2
Gegevens die gerapporteerd moeten worden betreffende handelaren in waardepapieren en derivaten, FOL’s (financiële ondernemingen die zich bezighouden met het verstrekken van leningen) en overige OFI’s (overige financiële intermediairs) worden in de tabel hierna uiteengezet
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.oj4 oj4
Het gekochte dividend wordt opgenomen in de prijs van het waardepapier.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaEurLex-2 EurLex-2
d) voor het berekenen van de gemiddelde kostprijs van waardepapieren, worden hetzij: i) alle tijdens de dag verrichte aankopen tegen hun aankoopprijs toegevoegd aan het saldo van de voorafgaande dag om aldus een nieuwe gewogen gemiddelde kostprijs vast te stellen alvorens de verkopen van dezelfde dag te verwerken, of ii) afzonderlijke aan- en verkopen van waardepapieren worden verwerkt in de volgorde waarin ze tijdens de dag hebben plaatsgevonden, met het oog op het berekenen van de herziene gemiddelde kostprijs.
Quantomeno un paio di scarpeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Eurosysteem kan tevens standaardtenders gebruiken om finetuningtransacties en structurele transacties uit te voeren door middel van onvoorwaardelijke aan- of verkopen van waardepapier in het licht van specifieke monetairbeleidsoverwegingen of om te reageren op de marktomstandigheden;
Hai un indirizzo di questo ragazzo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Commerciële en zakelijke juridische diensten en het aanbieden van commerciële en zakelijke juridische diensten in verband met commerciele eigendommen, financiën, belasting, verzekeringen, insolvabiliteit, waardepapieren, bankzaken, planning en milieu, werkgelegenheid, overheidsbeleid, wereldhandel, rederijdiensten, detailhandel en media en communicatie
Per la convenzione di SeldonistmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.