wasgoed oor Italiaans
wasgoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bucato
Ik pak alleen even mijn wasgoed, en dan ga ik er vandoor
Allora, Michael, devo solo prendere il tuo bucato e posso tornare a casa
Lavanderia
Open een studiebeurs, regel een levensverzekering en in de wasruimte ligt een berg vuil wasgoed.
Aprite un fondo universitario, fate un'assicurazione sulla vita e in lavanderia c'è una montagna di biancheria sporca.
lavanderia
Mijn opa reed twee dagen voor zijn begrafenis nog op een vrachtwagen met wasgoed.
Mio nonno guidava ancora il furgone della lavanderia due giorni prima del suo funerale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een lading wasgoed?
Calmo, calmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder post 8509 worden uitsluitend ingedeeld, voor zover het elektromechanische apparaten betreft van de soort gewoonlijk gebezigd voor huishoudelijk gebruik: a) stofzuigers, vloerwrijvers (boenmachines), apparaten voor het malen, het mengen en dergelijke, van voedings- en genotmiddelen, vruchtepersen en groentepersen, ongeacht het gewicht; b) andere toestellen wegende niet meer dan 20 kg, met uitzondering van ventilatoren en van afzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter (post 8414), van centrifuges voor wasgoed (post 8421), van machines voor het afwassen van vaatwerk (post 8422), van wasmachines voor wasgoed (post 8450), van strijkmachines (post 8420 of 8451, naargelang het kalanders - mangels - of andere machines betreft), van naaimachines (post 8452), van elektrische scharen (post 8508) en van elektrothermische toestellen (post 8516).
Di che stiamo parlando?EurLex-2 EurLex-2
Droogmachines, capaciteit > 10 kg droog wasgoed
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Maximumtemperatuur in het behandelde wasgoed (1) (°C)
Fino ad allora, stattene sedutoEuroParl2021 EuroParl2021
De standaardwasmachinelading bedraagt #,# kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor witte was en #,# kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor fijne was, overeenkomstig de definities van Beschikking #/#/EG van de Commissie van # juni # tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor wasmiddelen
Fase #: Costruttoreoj4 oj4
machines met een capaciteit van niet meer dan 10 kg droog wasgoed:
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EurLex-2 EurLex-2
Zepen, parfumerieën, cosmetische middelen, etherische oliën, cosmetische preparaten voor het baden, tandreinigingsmiddelen, badschuim, douchegels voor niet-medische doeleinden, make-upproducten en afschminkproducten, ontharingscrèmes, deodorantia voor persoonlijk gebruik, eau de toilette en reukwater, shampoo, haarlotions, wierook, vast barnsteen, gedroogde bloemen om te branden, voor luchtverfrissing, kamergeuren, zakjes met producten voor het parfumeren van wasgoed
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatotmClass tmClass
Zakelijk onderzoek en controles voor derden op het gebied van voedselveiligheid, het wassen van waren, wasgoed, huishouding en hygiëne
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.tmClass tmClass
„luchtafvoerdroogtrommel” : een droogtrommel die verse lucht inneemt en over het wasgoed voert en de resulterende vochtige lucht afvoert in de kamer of naar buiten;
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoEuroParl2021 EuroParl2021
‘Madame Ko,’ riep ze, terwijl ze door het wasgoed naar haar sensei zocht.
Calendario delle tornateLiterature Literature
De referentiedosis die voor het beproeven van de gebruiksgeschiktheid (wasprestaties) en de berekeningen i.v.m. de milieucriteria is gebruikt, moet in de Lid-Staat waar de proef is uitgevoerd worden aangegeven als de aanbevolen dosis voor "normaal bevuild" wasgoed en waterhardheid overeenstemmend met 2,5 mmol CaCO3/l.
Siamo un' organizzazione?EurLex-2 EurLex-2
Het afleveren van wasgoed
State indietrotmClass tmClass
Droogrekken voor wasgoed, zeepdispensers, houders voor toiletpapier, papieren handdoeken dispensers, toiletsponzen, zeephouders, borstels, huishoudbakjes
Ci sono cattive notizie, purtroppotmClass tmClass
Reukhout, wierook, producten voor het parfumeren van wasgoed
Se lo Stato richiesto è uno Stato membrotmClass tmClass
Machines voor het wassen, wringen, drogen en strijken van wasgoed en voor het wassen en drogen van de vaat, elektromechanische keukenapparaten, dat wil zeggen mixers, maalmachines, mengtoestellen, fruitpersen, elektrische messen, stofzuigers, parketboenmachines, elektrisch, elektrische apparaten en machines voor het polijsten voor huishoudelijk gebruik, elektrische apparaten voor het aanbrengen van reinigingsschuim op tapijten en vloerkleden
La presente decisione si applica a decorrere dal # lugliotmClass tmClass
“huishoudelijke wasmachine”: een automatische wasmachine die huishoudelijk wasgoed reinigt en spoelt met water, chemische, mechanische en thermische middelen, die voorzien is van een centrifugefunctie, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (14) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (15);
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataEurlex2019 Eurlex2019
Je bent toch niet gekomen om mijn wasgoed te stelen, wel?’
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereLiterature Literature
De functionele eenheid is de dosis in g/kg wasgoed.
Tasso di cambio e interessiEurLex-2 EurLex-2
| –machines met een capaciteit van niet meer dan 10 kg droog wasgoed: |
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?EurLex-2 EurLex-2
Wringmachines voor wasgoed
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatotmClass tmClass
Wasmachines voor het linnengoed, Voor zover begrepen in klasse 7,Met name wasmachines voor linnengoed, badwisselmachines, Wringers, Strijkmachines, Glansmachines,Met name persmachines met meerdere troggen, gaanderijen voor persmachines resp. persmachines met meerdere troggen, pluizencollectors voor gebruik in, aan of bij wasserijmachines, doorlooppost-wasmachines, transportinrichtingen voor wasgoed, vouwapparaten, keertoestellen voor wasgoed en stapelinrichtingen voor wasgoed, inrichtingen voor het sorteren van te wassen goed
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di ReziantmClass tmClass
Wat je allemaal niet vindt in het wasgoed van een hotel
Inizia a camminare!opensubtitles2 opensubtitles2
Mijn tante aarzelde, trok toen een opgevouwen laken van een stapel schoon wasgoed.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.Literature Literature
Op de verpakking van detergentia die aan het publiek worden verkocht en bestemd zijn om als wasmiddel te worden gebruikt, moet de volgende informatie worden vermeld: De standaardwasmachinelading bedraagt 4,5 kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor witte was en 2,5 kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor fijne was, overeenkomstig de definities van Beschikking 1999/476/EG van de Commissie van 10 juni 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor wasmiddelen(3) .
Data di nascitanot-set not-set
Wasmachines voor wasgoed, ook indien met drooginrichting:
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.