weet je wel oor Italiaans
weet je wel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
capisci
Maar tegelijkertijd denk ik dat ze zich ook aangetrokken voelt tot hem, weet je wel?
Ma allo stesso tempo sia anche attratta da lui. capisce?
così
Je maakt het er niet gemakkelijker op, weet je wel.
Così non rendi le cose più facili, sai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weet je wel wat je zult worden?
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wel, die met Scott fetisj.
Prenditi la ciotola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wel waar je aan begint?
considerando la nomina alla carica di primoministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Weet je wel wat vader zegt als hij ontdekt dat we hier zijn geweest?
Com' e ' finita?Literature Literature
Weet je wel hoe erg m'n zus Katherine haat?
Ehi, non sono un terapistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dat weet je wel.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jenny, weet je wel hoe laat het is?’
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SILiterature Literature
Weet je wel hoeveel tijd het kost deze machines te herkalibreren?
Ora non ho tempo, sono occupatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geld zit in biljetten van honderd dollar in zo’n sporttas, weet je wel?
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgLiterature Literature
‘Weet je wel zeker dat het goed gaat tussen jou en Charlotte?
Ecco un bel lookLiterature Literature
Weet je wel hoeveel dat is, tegen zestienenhalve cent per kilometer?
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
Weet je wel wat je doet?
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Schatje, weet je wel wat je gedaan hebt?'
Non muoverti e non toccare nienteLiterature Literature
Weet je wel waar wonen?
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Iedereen is altijd naar hem op zoek, weet je wel, en hij is er nooit.
L' hai trovata?Literature Literature
Weet je wel zeker dat je mij niet meer nodig hebt?’
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiLiterature Literature
Wat is dit?- Dat weet je wel
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.opensubtitles2 opensubtitles2
Weet je wel wat voor kloteleven ik had?
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wel hoeveel mannen er nu bij me zouden willen zijn?
Basi giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijzondere archieven zijn beneden, weet je wel.’
Se dimentica di prendere RotaTeqLiterature Literature
Weet je wel wat het betekend wanneer ze nog leeft?
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wel wat je doet?
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'O, dat weet je wel,' zei ik, en we keken een tijdje zwijgend naar Mr.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteLiterature Literature
Weet je wel wie mijn vader is?
Potete bruciarli tutti come insettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weet je wel hoeveel risico ik hiermee neem?’
Validità dei bandiLiterature Literature
22753 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.