werk aan het beeldscherm oor Italiaans
werk aan het beeldscherm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lavoro allo schermo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
52 Nergens kan uit worden afgeleid, dat de gemeenschapswetgever de bedoeling zou hebben gehad, een dermate intensief werk aan het beeldscherm onder het begrip bestuurdersplaatsen van voertuigen of machines" te brengen.
Lo so- E ' bruttoEurLex-2 EurLex-2
15 Volgens Dietrich zijn alle vier de werkplekken Bildschirmarbeitsplätze" (met beeldschermapparatuur uitgeruste werkplekken) in de zin van de BildscharbV en zij eist van de WDR, dat deze overeenkomstig § 5 hiervan haar dagelijkse arbeid zo indeelt, dat het werk aan het beeldscherm op gezette tijden wordt onderbroken door andersoortige arbeid dan wel door een betaalde rustpauze van tien minuten per uur.
Determinazione dell'altezza del segmento hEurLex-2 EurLex-2
De mededeling aan het publiek bestaat vanuit die invalshoek bezien erin dat de uitzending met inbegrip van de beschermde werken op een beeldscherm aan het aanwezige publiek wordt vertoond.
Tatuaggi, nei, cicatrici?EurLex-2 EurLex-2
53 Bovendien is er te meer reden om een dergelijke werkzaamheid tot het toepassingsgebied van richtlijn 90/270 te rekenen, daar het werken aan een beeldscherm veel belastender is dan het werken aan een gewoon bureau met een computer, waarvan vaststaat dat het onder de bescherming van de richtlijn valt.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiEurLex-2 EurLex-2
Uit een Deens onderzoek van klachten die ontstaan als gevolg van het werken aan beeldschermen, uitgevoerd door het Aarhus Amt, blijkt dat slechts vier uur werk per dag genoeg is om schade te veroorzaken aan polsen, ellebogen, nek en schouders.
Era una battutaEurLex-2 EurLex-2
Zonder nog iets te zeggen ging ze aan haar bureau zitten, zette het beeldscherm aan en begon te werken.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareLiterature Literature
Zij zijn van mening dat bepaalde problemen met het gezichtsvermogen onterecht worden toegeschreven aan beeldschermwerk en dat de stoornissen die daarvoor kenmerkend zijn (vermoeide ogen en houdingspijnen) eenvoudig kunnen worden verholpen door het werken met beeldschermen te onderbreken of het arbeidsmilieu aan te passen.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoEurLex-2 EurLex-2
doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om het genderperspectief op te nemen onder de gezondheids- en veiligheidsaspecten, waarbij bijzondere aandacht moet worden geschonken aan zwangere vrouwen en moeders die hun baby aan de borst voeden, alsook aan beroepen die in overwegende mate door vrouwen worden verricht, en om bij gevolg meer onderzoek te doen naar de gevolgen van langdurig werken aan beeldschermen, het voorkomen van "repetitive strain injury" onder vrouwen en de oorzaken van rugklachten bij werkers in de zorgsector; verzoekt de Commissie om een evaluatie te verrichten van de gevolgen van het werken in een drieploegendienst voor de gezondheid van vrouwen;
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similinot-set not-set
47 Daarenboven maken verweerders in het derde beroep inbreuk op hun auteursrecht doordat bij de interne werking van de satellietdecoder kopieën van de werken worden gecreëerd en doordat de werken op een beeldscherm worden weergegeven, alsook doordat de werken publiekelijk worden uitgevoerd, verspreid of vertoond en aan het publiek meegedeeld.
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniEurLex-2 EurLex-2
Enkele specifieke richtlijnen inzake veiligheid en gezondheid op het werk (zoals de richtlijn beeldschermen) bevatten bepalingen die indirect gekoppeld zijn aan de preventie van psychosociale risico's.
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle Comoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 | Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid op het vlak van ergonomie op de werkplek, in het bijzonder ter voorkoming van arbeidsgerelateerde aandoeningen aan het houdings- en bewegingsapparaat en omstandigheden voor het werken op een beeldscherm, en tot intrekking van Richtlijn 90/269/EEG en Richtlijn 90/270/EEG van de Raad | De invoering van een aanpak op grond van een risicoanalyse moet worden overwogen.
Con scenica scienza io saprei la movenzaEurLex-2 EurLex-2
Het communautaire recht bevat geen enkele bepaling die de betaling van een vergoeding aan werknemers die met beeldschermen werken oplegt, noch de toekenning van een aanvullend verlof.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten geven tevens aan dat rustpauzes of andersoortige activiteiten voor werknemers die met beeldschermen werken, en het recht op controles van het gezichtsvermogen en, indien nodig, het verschaffen van correctiemiddelen belangrijke vernieuwingen vormen die dankzij de richtlijn in de nationale wetgeving worden opgenomen.
Occorre sostenere una decisa riconversione e verificare le possibilità di rendere disponibili stanziamenti a tale scopo attingendo a rubriche diverse dalla Categoria 4.EurLex-2 EurLex-2
Niet-mededeling van de nationale maatregelen ter uitvoering van de richtlijnen van de Raad die respectievelijk betrekking hebben op de verbetering van de veiligheid en gezondheid van de werknemers op het werk, de minimumvoorschriften op het gebied van veiligheid en gezondheid met betrekking tot de arbeidsplaats, de werkuitrusting, het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen, het manueel onderhoud van voorzieningen die risico's met zich brengen, het werken op beeldscherm alsmede met betrekking tot de risico's die verband houden met de blootstelling aan carcinogene agentia op de arbeidsplaats
ln realtà mi chiamo RoddyEurLex-2 EurLex-2
De richtlijn bevat dergelijke maatregelen in de vorm van een reeks minimumregels ter vermindering van de risico's en schrijft onder meer een regelmatige onderbreking van de dagelijkse arbeid aan het beeldscherm door rustpauzes of andersoortige activiteiten voor, waardoor de belasting van het werken met een beeldscherm wordt verlicht", alsmede vormen van aangepaste bescherming van de ogen en het gezichtsvermogen van de werknemers.
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.EurLex-2 EurLex-2
- Behandeling van arbeidsgerelateerde aandoeningen aan het houdings- en bewegingsapparaat in één instrument, waarin verschillende bestaande minimumvereisten voor veiligheid en gezondheid kunnen worden geïntegreerd, zoals die met betrekking tot het tillen van ladingen of het werken met beeldschermen.
Per piacere restate seduti e tranquilliEurLex-2 EurLex-2
Met andere woorden, de bepaling die de werkgever ertoe verplicht de werknemers persoonlijke beschermingsmiddelen te verstrekken, is geen garantie voor de daadwerkelijke erkenning van het recht dat werknemers ontlenen aan artikel 9, lid 3, van de richtlijn, dat vereist dat werknemers, wanneer zij hun werk op een beeldscherm verrichten, speciale correctiemiddelen krijgen, indien de normale beschermingsmiddelen onvoldoende zijn.
E’ una relazione che va sostenuta.EurLex-2 EurLex-2
Deze rechter heeft aan dit oordeel in wezen ten grondslag gelegd dat de litigieuze beeldschermen, in tegenstelling tot wat het Hof in punt 60 van het arrest van 19 februari 2009, Kamino International Logistics (C‐376/07, EU:C:2009:105), zou hebben vereist, niet zijn ontworpen voor werk op korte afstand. Dat de beeldschermen niet aldus zijn ontworpen, is een wezenlijk kenmerk waaruit blijkt dat er geen interactie is tussen de gebruiker van de monitor en de gebruiker van de automatische gegevensverwerkende machine, zodat geen sprake is van uitsluitend of hoofdzakelijk gebruik in een automatisch gegevensverwerkend systeem.
Si tratta anche diun obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.