wetgeving inzake water(voorraden) oor Italiaans
wetgeving inzake water(voorraden)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
legislazione sulle risorse idriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relevante communautaire wetgeving inzake water
Al Monte FatoEurLex-2 EurLex-2
Een ander gebied waarop de interpretaties duidelijk uiteenlopen, is de wetgeving inzake water en mijnafval.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteEurLex-2 EurLex-2
Een betere tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving inzake water zou bijdragen tot de verwezenlijking van SDG 6 inzake schoon water en sanitaire voorzieningen.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliEurlex2019 Eurlex2019
Gelet op de genoemde feiten met betrekking tot de communautaire wetgeving inzake water en de milieueffectbeoordeling beschikt de Commissie niet over een rechtsgrondslag om op te treden.
Basta picchiareEurLex-2 EurLex-2
Met de kaderrichtlijn water 2000/60/EG bijvoorbeeld werd de oudere wetgeving inzake water ingetrokken en zo werd de watervragenlijst die op grond van de SRD was vastgesteld, overbodig.
Arrivo subitonot-set not-set
De uitvoering van bestaande wetgeving inzake water en de ontwikkeling van nieuwe wetgeving, zoals de recente voorstellen voor drinkwater en hergebruik, zullen helpen bij de aanpak van deze uitdagingen.
Beamen non sta facendo i compitiEurlex2019 Eurlex2019
De communautaire onderzoeksprogramma's kunnen bijdragen tot het ontwikkelen van geavanceerde technologieën, beste praktijken met betrekking tot het beheer van water, en methoden en instrumenten ter ondersteuning van de wetgeving inzake water.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Het is evenwel vermeldenswaardig dat verschillende wetgevingsinstrumenten van de Europese Unie bijdragen aan bodembescherming (bijvoorbeeld de wetgeving inzake water, afval, chemische stoffen, preventie van industriële verontreiniging, milieubescherming, pesticiden en het landbouwbeleid).
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?not-set not-set
De communautaire wetgeving inzake water, nitraten, nationale emissieplafonds, afvalbeheer, chemische stoffen, gewasbeschermingsmiddelen, biociden en habitats, om maar enkele voorbeelden te noemen, leveren een beslissende bijdrage aan de bodembescherming in haar diverse functies.
il coniuge e i figli dei nati in Sardegnanot-set not-set
De Commissie voert een diepgaande dialoog met de Spaanse autoriteiten over de voorgestelde Ebro-wateroverheveling, met name in verband met de naleving van de communautaire wetgeving inzake water- en habitatbescherming en inzake milieueffectbeoordeling.
A me piacciono la carne e gli alcooliciEurLex-2 EurLex-2
Gezien de sectoroverschrijdende aard van de EU‐milieuwetgeving (de wetgeving inzake water bijvoorbeeld en die inzake de natuur) moet bij een dergelijke aanpak volledige coherentie en coördinatie tussen de bevoegde nationale autoriteiten voorop staan.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten en de Commissie staan in voor de toepassing van de communautaire wetgeving inzake water-, lucht- en bodemkwaliteit en inzake geluidshinder, alsook de toepassing van de voorschriften inzake chemische stoffen, zoals die van REACH.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.Europarl8 Europarl8
Zo wordt reeds gewerkt aan herziening van het selectieproces voor prioritaire stoffen krachtens de wetgeving inzake water en de relevante BREF[28]-documenten krachtens de wetgeving inzake industriële emissies, waarin diverse aspecten van nanomaterialen zijn opgenomen.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEEurLex-2 EurLex-2
Tot slot moet worden beklemtoond dat de eis van financiële zekerheid voor exploitanten die aan de wetgeving inzake water, grond en biodiversiteit moeten voldoen, de herstelwerkzaamheden vlotter doet verlopen en de negatieve consequenties van een faillissement voorkomt.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneEurLex-2 EurLex-2
Tot slot moet worden beklemtoond dat de eis van financiële zekerheid voor exploitanten die aan de wetgeving inzake water, grond en biodiversiteit moeten voldoen, de herstelwerkzaamheden vlotter doet verlopen en de negatieve consequenties van een faillissement voorkomt
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.oj4 oj4
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om te verzekeren dat de Griekse overheid de communautaire wetgeving inzake water naleeft, en ook dat zij uitvoering geeft aan het beginsel van duurzaam beheer en duurzame ontwikkeling in de sector water?
Beh, e ' un tuo problemaEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende het waterbeleid (voorstel COM(97) 49 van de Commissie van 26 februari 1997 als gewijzigd bij COM(97) 614 van 26 november 1997) voorziet in gemeenschappelijke definities ten behoeve van de communautaire wetgeving inzake water.
assistenza a domicilioEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten moeten de bronnen van verontreiniging aanpakken door de maatregelen van de kaderrichtlijn water en de wetgeving inzake water, in het bijzonder de nitratenrichtlijn, de richtlijn industriële emissies en de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, volledig uit te voeren.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaEurLex-2 EurLex-2
De werkingssfeer van het Verdrag omvat gebieden die - althans voor een deel - vallen onder de bevoegdheid van de Gemeenschap voor de wetgeving inzake water. Overeenkomstig een arrest van 31 maart 1971 is de Gemeenschap dan ook bevoegd tot het sluiten van een dergelijk Verdrag.
No, è tipo un violino giganteEurLex-2 EurLex-2
- In Montenegro : Doorgaan met de aanpassing van de wetgeving aan de wetgeving en normen van de EU, met name de wetgeving inzake luchtvervuiling, water en afval.
Controllo stanze, ragazzeEurLex-2 EurLex-2
In Montenegro: Doorgaan met de aanpassing van de wetgeving aan de wetgeving en normen van de Europese Unie, met name de wetgeving inzake luchtvervuiling, water en afval.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.EurLex-2 EurLex-2
Tot dat laatste behoren zowel de in het strategisch GLB-plan opgenomen normen die van toepassing zijn op of noodzakelijk zijn voor landbouwers en andere begunstigden van het GLB, als die welke voortvloeien uit de wetgeving inzake water en duurzaam gebruik van pesticiden , uit de initiatieven ter bestrijding van antimicrobiële resistentie en uit het risicobeheer.
e io non voglio averci a che fareEurlex2019 Eurlex2019
414 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.