wielerwedstrijd met meerdere etappes
corsa a tappe
wielerwedstrijd oor Italiaans
wielerwedstrijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
corsa ciclistica
De aangemelde internationale wielerwedstrijden die plaatsvinden in België bieden tevens een gelegenheid om het land België te promoten.
Le corse ciclistiche elencate che si svolgono in Belgio costituiscono inoltre un'opportunità di promozione per il paese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het is een wielerwedstrijd, een compleet door scheidsrechters bepaald stel regels waaraan een ieder zich houdt met als enige reden dat het comité dat beslist.
Sono spiacente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ronde van de Alpen (Tour of the Alps), voorheen Ronde van Trentino (Italiaans: Giro del Trentino) is een wielerwedstrijd, die elk jaar wordt verreden in de Italiaanse regio Trentino en Tirol, Oostenrijk.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoWikiMatrix WikiMatrix
Wat maakt deze Franse wielerwedstrijd uniek?
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzajw2019 jw2019
Om prestigieuze wielerwedstrijden te winnen, moesten ze agressiever te werk gaan dan ooit.
La tempesta si è calmataLiterature Literature
Daarop opperde journalist Tullo Morgagni, die in 1905 al de Ronde van Lombardije gelanceerd had, het idee om een professionele wielerwedstrijd op één dag te organiseren over het traject.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroWikiMatrix WikiMatrix
sportevenementen op straat, zoals marathons en wielerwedstrijden; hiervoor zijn speciale maatregelen nodig voor verkeersregeling, het aanleggen van parcoursen en afvalbeheer;
Oh ragazzi, sto arrossendo?EurLex-2 EurLex-2
De Ronde van Poitou-Charentes in Nouvelle-Aquitaine (Frans: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) is een meerdaagse wielerwedstrijd die wordt verreden in de maand augustus in de regio Nouvelle-Aquitaine, Frankrijk.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiWikiMatrix WikiMatrix
Ik was nog klein toen hij me meenam naar wielerwedstrijden, waardoor ik me ging interesseren voor die sport.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIjw2019 jw2019
Betreft: Deelname wielerwedstrijden en nationale wetgeving over gokken
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiEurLex-2 EurLex-2
De Ronde van Georgia (Tour de Georgia) was een Amerikaanse meerdaagse wielerwedstrijd die elk jaar in april werd gehouden in de staat Georgia.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.WikiMatrix WikiMatrix
De aangemelde internationale wielerwedstrijden die plaatsvinden in België bieden tevens een gelegenheid om het land België te promoten
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàoj4 oj4
’s Werelds beroemdste wielerwedstrijd op de weg, de Tour de France, begon in 1903.
Li abbiamo seminati?jw2019 jw2019
De Primavera Rosa was een eendaagse wielerwedstrijd voor vrouwen die van 1999 tot en met 2005 jaarlijks werd verreden in de Italiaanse regio Ligurië.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoWikiMatrix WikiMatrix
De aangemelde internationale wielerwedstrijden die plaatsvinden in België bieden tevens een gelegenheid om het land België te promoten.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaEurLex-2 EurLex-2
Ondertussen gingen blanke kolonialen naar paardenkoersen kijken en hielden ze wielerwedstrijden.
Sai quanto siadifficile essere una lesbica fantasmaLiterature Literature
Ter ere van hem wordt nog elk jaar een wielerwedstrijd georganiseerd voor jong talent, "le Souvenir Louis Caput".
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoWikiMatrix WikiMatrix
De Cadel Evans Great Ocean Road Race is een jaarlijkse eendaagse wielerwedstrijd die wordt verreden in Geelong, Victoria, Australië.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoWikiMatrix WikiMatrix
sportevenementen op straat, zoals marathons en wielerwedstrijden; hiervoor zijn speciale maatregelen nodig voor verkeersregeling, het aanleggen van parcoursen en afvalbeheer
Robert, amicooj4 oj4
Educatieve diensten, te weten het houden van wielerwedstrijden, rijwielonderdelen, veiligheid en wielrijden, het houden van sportwedstrijden
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadotmClass tmClass
Promotie van sportevenementen en -wedstrijden voor derden, te weten promotie van wielerploegen, wielrenners, wielerwedstrijden en -evenementen
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovotmClass tmClass
‘Vandaag was onze jaarlijkse wielerwedstrijd en deze weg maakt deel uit van het parcours.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleLiterature Literature
Vandaag hadden ze de eerste gevonden, bij de wielerwedstrijd, precies zoals zijn bedoeling was geweest.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoLiterature Literature
Dwars door West-Vlaanderen/Johan Museeuw Classic is een eendaagse wielerwedstrijd in West-Vlaanderen.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziWikiMatrix WikiMatrix
‘Die wielerwedstrijd, was daar veel publiciteit aan gegeven?’
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quoteLiterature Literature
„Als we nu eens een wielerwedstrijd door heel Frankrijk organiseerden?”, opperde Géo Lefèvre, een jonge journalist in de staf van L’Auto.
I miei genitori non hanno amicijw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.