CBS Corporation
CBSコーポレーション
CBS oor Japannees
CBS
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
CBS
nl
CBS (televisiezender)
Dit is CBS Zondagochtend. Het werd twee weken geleden uitgezonden.
二週間ほど前に放送されたCBS サンデーモーニングの映像です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 15 mei 2011 kondigde CBS aan dat ze $#*!
親子 は 涙 ながら に わか れ 、 義朝 は 喜 ん で 父 を 引き取 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hij had van de FBI de verzekering gekregen dat hij anoniem zou blijven en dat zijn broer niet zou vernemen wie hem had aangegeven, maar zijn identiteit werd begin april 1996 gelekt naar CBS News.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CBS schrapte mijn programma 'As The World Turns' in december 2009 en we filmden de laatste aflevering in juni 2010.
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )ted2019 ted2019
Mijn positie was toen die van persvertegenwoordigster en publiciste voor de nieuwsdienst van de CBS.
人の兵士の命の話だぞjw2019 jw2019
Ook hebben processen, zoals mijn eigen proces tegen de CBS, een geweldige invloed gehad op de werkgelegenheid voor vrouwen.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Een enquête van The New York Times/CBS News (op 11 september 1987 in The New York Times gepubliceerd) gaf soortgelijke twijfels onder priesters te zien:
終わったら連絡するどうかしましたか?jw2019 jw2019
De deelneemsters aan de protestdemonstratie weigerden echter met mannelijke journalisten te praten, en daarom had men mij aangezocht de reportage te verzorgen, aangezien er toen geen radiojournalistes van de CBS in de staat New York gevestigd waren.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Halverwege de jaren veertig had ze een radioshow bij CBS.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De vier grote Amerikaanse zenders ABC, CBS, FOX en NBC hebben allemaal hun hoofdkantoor in New York.
一説 に原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ik was daar om verslag uit te brengen over de demonstratie voor de radionieuwsdienst van de CBS.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
How I Met Your Mother (Hoe ik jullie moeder ontmoette) is een Amerikaanse komedieserie van CBS, waarvan op 19 september 2005 de eerste aflevering werd uitgezonden.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kort daarna werd ik opgebeld door Bryant Gumbel van CBS-TV voor een ooggetuigenverslag van wat er gebeurde.
チームAが到着しました 無線機はどこに?jw2019 jw2019
Op CBS News deed Acosta in 2004 verslag van de campagne van de Democratische presidentskandidaat John Kerry, vanuit Bagdad over de Iraakse oorlog en over Orkaan Katrina.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tevens heeft ze opgetreden in de medische dramaserie van CBS 3 lbs. als Della, en in UPN-serie Sex, Love & Secrets als Nina.
どうしたんだ?- 運転を任せて。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dit is CBS Zondagochtend. Het werd twee weken geleden uitgezonden.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」ted2019 ted2019
Volgens een actualiteitenprogramma van CBS-TV worden vrouwen in Brazilië door de mannen verafgood.
喋る な ? スピーチ する ん だ よjw2019 jw2019
Ten slotte werd ik hoofd van de CBS-nieuwsdienst voor de gehele binnenlandse nieuwssector, de eerste vrouw die een dergelijke positie bekleedde.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」jw2019 jw2019
Dankzij de connecties van Murphy kwam ik in december 1956 bij CBS op tv in de show van Jackie Gleason in New York.
お前の部屋へ押し掛けるためにな!jw2019 jw2019
En ik kende iedereen bij de CBS, van president tot loopjongen.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De radioversie van dit verhaal werd voornamelijk geschreven door Howard Koch, met inspraak van Welles en de staf van CBS' Mercury Theatre On The Air.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 1965 verkocht Leo Fender het bedrijf aan CBS.
ブレンダン! 置いて行かないで!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Een CBS-nieuwsbericht onthulde onlangs: „Embryodonatie vindt al jarenlang op kleine schaal stilzwijgend plaats.”
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
Ik deed opnames bij Capitol Records met het honderd leden tellende orkest van Ted Dale en zong ook bij de radio-omroep CBS.
これは計算できませんjw2019 jw2019
Ik voelde me -- er is een scène in de film met Al Pacino 'The Insider', die jullie wellicht kennen, waar hij teruggaat naar CBS nadat ze hem hebben teleurgesteld ten aanzien van de tabakman, en hij zegt: "Weet je, ik kan dit gewoon niet meer doen.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すted2019 ted2019
Van februari 2003 tot maart 2007 was hij correspondent voor CBS News en was hij eerst gevestigd in New York en later in Atlanta.
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.