Inhoud voor volwassenen oor Japannees

Inhoud voor volwassenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

大人向けコンテンツ

voorbeelde

Voorbeelden van beperkte inhoud voor volwassenen: seksspeeltjes, erotische tijdschriften, seksuele stimulantia, seksueel suggestieve reclame voor lingerie.
制限のあるアダルト コンテンツの例: 成人向けのおもちゃ、成人向けの雑誌、性的能力を増進させる商品、性的なものを連想させるランジェリーの宣伝。

Het volgende beschouwen we als inhoud voor volwassenen in videoadvertenties:
動画広告にアダルト コンテンツが含まれているかどうかは以下によって判断されます。

Advertenties met seksueel expliciete inhoud of inhoud voor volwassenen is ook verboden.
また、アダルト コンテンツまたは性的描写が露骨なコンテンツを含む広告も禁止されています。

Lees meer over ons Beleid inzake inhoud voor volwassenen.
詳しくは、アダルト コンテンツに関するポリシーをご覧ください。

De site heeft inhoud voor volwassenen.
サイトにはアダルトコンテンツがあって

Meer informatie over ons beleid voor inhoud voor volwassenen.
詳しくは、成人向けコンテンツに関するポリシーをご覧ください。

Bij reclame voor inhoud voor volwassenen is het onderstaande niet toegestaan:
アダルト コンテンツを宣伝する場合、次のような行為は認められません。

Echter, 83 procent van games hebben totaal geen inhoud voor volwassenen, het is dus gewoon niet waar.
実際には83%のゲームは青少年に不向きな内容を含んでいません よって真実ではありません

Het beleid ten aanzien van inhoud voor volwassenen wordt geüpdatet op basis van deze wijziging.
この変更に伴い、アダルト コンテンツのポリシーが更新されます。

Het is op YouTube niet toegestaan te adverteren voor inhoud voor volwassenen of voor pornografische inhoud.
YouTube でアダルトまたはポルノ関連のコンテンツを宣伝する広告は許可されていません。

Filters voor inhoud voor volwassenen kunnen het woord 'porno' bijvoorbeeld zwaarder wegen dan ‘seks’.
たとえば、アダルト コンテンツ用のフィルタの場合、「ポルノ」は「性」よりも重みを大きくします。「

Het Google Ads-beleid ten aanzien van inhoud voor volwassenen wordt in mei 2018 gewijzigd.
2018 年 5 月にアダルト コンテンツに関する Google 広告のポリシーが変更されます。

Beeldadvertenties en de bijbehorende websites mogen geen niet-gezinsvriendelijke inhoud of inhoud voor volwassenen bevatten.
イメージ広告とその関連ウェブサイトに「成人向け」または「アダルト」に分類されるコンテンツを含めることは許可されません。

Raadpleeg voor meer informatie het beleid inzake inhoud voor volwassenen.
詳しくは、アダルト コンテンツに関するポリシーをご覧ください。

Inhoud voor volwassenen
アダルト コンテンツ

Lightbox-advertenties en de daaraan gekoppelde websites of apps mogen geen niet-gezinsvriendelijke inhoud of inhoud voor volwassenen bevatten.
ライトボックス広告と、それに関連付けられたウェブサイトやアプリには、「成人向け」や「アダルト」に分類されるコンテンツを含めることはできません。

Vereist als een product inhoud voor volwassenen bevat, zoals naaktheid of seksueel suggestieve inhoud, of is bedoeld om de seksuele activiteit te verhogen
アダルト コンテンツ(ヌード、性的なものを暗示するコンテンツ、性的行為を促進することを目的としたコンテンツ)を含む商品の場合は必須です。

In aanvulling op de bovenstaande eisen moeten uw advertenties voldoen aan de lokale wetgeving ten aanzien van inhoud voor volwassenen in de regio's waarop de campagnes zijn getarget.
広告は上記の要件に加えて、キャンペーンのターゲットとする地域においてアダルト コンテンツに適用される法律にも準拠している必要があります。

Gebruik het kenmerk adult [inhoud_voor_volwassenen] om aan te geven dat de afzonderlijke producten alleen voor volwassenen bestemd zijn omdat ze inhoud voor volwassenen bevatten, zoals naaktheid of seksueel suggestieve inhoud, of bedoeld zijn om de seksuele activiteit te verhogen.
adult [大人] 属性を使用して、個々の商品がアダルト コンテンツ(ヌード、性的なものを暗示するコンテンツ、性的行為を促進することを目的としたコンテンツ)を含むため成人向けであることを示します。

Als verkoper bent u altijd verantwoordelijk voor het naleven van alle toepasselijke wetten en voorschriften. U mag minderjarigen niet targeten met bijvoorbeeld reclame voor alcoholische dranken, inhoud voor volwassenen met naaktheid of verwijzingen naar seksuele activiteiten, accessoires met verwijzingen naar drugs, of met obsceen taalgebruik.
販売者は、適用されるすべての法律と規制に準拠し、アルコール飲料、ヌードや性行為に関する成人向けのコンテンツ、ドラッグを連想させるアクセサリー、不敬な言葉などの宣伝においては未成年者を対象としないことを徹底する義務があります。

Niet-geclassificeerde apps bevatten mogelijk inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen.
レーティングのないアプリには、成人のユーザーのみに適しているコンテンツが含まれている場合があります。