achter de tralies oor Japannees
achter de tralies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
獄中
Ik heb mijn beste vakanties achter de tralies gehad.
これ まで に 取 っ た 最高 の 休暇 は 獄中 で 過ご す こと か
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar voor het harde leven achter de tralies kon alleen Jehovah zelf zijn volk sterken.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
Als gevolg hiervan werd hij achter de tralies gezet.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
Daardoor heb ik een hoop mensen achter de tralies gekregen.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。ted2019 ted2019
Elk lid van ons gezin bevond zich nu hetzij achter de tralies of was ontvoerd.
いろんな 事 し たかっ たjw2019 jw2019
In V.S. dagelijks gemiddeld 400.000 achter de tralies
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
Een kijkje achter de tralies
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Op 1 april 1957, na bijna zes jaar achter de tralies te hebben gezeten, werd ik vrijgelaten.
しかし 、 中興 の 祖 で ある 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
De waarheidsboodschap heeft voor sommigen die achter de tralies zitten, een unieke vrijheid gebracht.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Als dat gebeurd is, zullen veel meer slechteriken op ons continent achter de tralies zitten.
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。ted2019 ted2019
Van de 38 jaar van Serhi’s* leven heeft hij er 20 achter de tralies doorgebracht.
出席 者 は 他 に 玄沢 の 師 で あ り すでに 『 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、 宇田川 玄随 など が い た 。jw2019 jw2019
Later werd deze veroordeling vernietigd — maar pas nadat de mannen zestien jaar achter de tralies hadden doorgebracht!
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
’Het gebeurt voortdurend’, zegt J. Tennant, die dertien jaar achter de tralies heeft gezeten.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山jw2019 jw2019
Natuurlijk voelen mensen in de meeste gemeenschappen zich veiliger wanneer gevaarlijke criminelen achter de tralies zitten.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
Ik vind de Ogre en stop hem achter de tralies.
阿野 実 為 が 清書 を し 、 宗良 親王 に 提出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discipelen maken achter de tralies
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Achter de tralies wegens de prediking
ドクターが心配ないとjw2019 jw2019
Peter*, die veertien jaar achter de tralies heeft gezeten, is het met die uitspraak eens.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
Als je hier blijft, kun je haar 20 jaar lang van achter de tralies bekijken.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam voor ruim twee maanden achter de tralies terecht.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。jw2019 jw2019
De prediking en het maken van discipelen floreerden zelfs achter de tralies.
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
Eén keer zat hij vier jaar achter de tralies, waar hij bij wapenhandel betrokken raakte.
神には分かるだろうなjw2019 jw2019
Ik heb mijn beste vakanties achter de tralies gehad.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurde niet lang voor de politie een van de zusters arresteerde en achter de tralies zette.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
Ondertussen zat ik nog eens bijna zes jaar achter de tralies.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
Met zijn goddeloze geest wilde hij mij weer achter de tralies hebben.
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.