isotoop van lood oor Japannees

isotoop van lood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

鉛の同位体

voorbeelde

De analyse wordt echter bemoeilijkt door het feit dat er verschillende isotopen van lood zijn, en slechts één, lood 206, afkomstig is van uraan 238.
しかしその分析を複雑にしているのは,鉛には異なった同位元素があり,ウラン238からは鉛206しか生じないということです。

De inmiddels gevormde hoeveelheid van bepaalde isotopen van lood — eindprodukten van radioactief verval — wijst erop dat enkele van de oudste gesteenten van de aardkorst er al zo’n drie of vier miljard jaar ongestoord moeten hebben gelegen.
放射性崩壊の最終的な所産である,鉛の特殊な同位元素が蓄積されていることは,地殻中の最古の岩石の中に,30ないし40億年もの間,どこからも干渉を受けずに存続してきたに違いないものがあることを示しています。

De chemicus moet dus de hulp inroepen van de fysicus met zijn massaspectrometer om uit te maken hoeveel er van deze speciale isotoop in het lood aanwezig is.
ですから化学者は物理学者の協力を得て,鉛の中にこの特定の同位元素がどれほどあるかを質量分析計によって調べなければなりません。