tijd voor niet beschikbaar oor Japannees
tijd voor niet beschikbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ブラックアウト時間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimball na zijn lange, niet aflatende smeekbede van de Heer ontving met betrekking tot het verlenen van het priesterschap aan alle waardige mannen in de kerk, in een tijd dat dit niet voor allen beschikbaar was.
享保 年間 に は 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。LDS LDS
De onderwijstips voor deze les zijn mogelijk niet allemaal binnen de beschikbare tijd te behandelen.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城LDS LDS
6 In oude tijden waren afzonderlijke exemplaren van de Schrift niet beschikbaar voor persoonlijk gebruik, dus werd de bijbel aan de bijeengekomen menigte voorgelezen.
また 、 最近 の 畿内 説 は 、 水掛け 論 に 陥 り やす い 「 魏志 倭人伝 」 の 解釈 より 考古 学 に よ る 知見 の ほう が 確実 と 見な す 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
Vaak nemen artsen niet de tijd om hun patiënten voor te lichten en beschikken ze evenmin over de middelen om vast te stellen om welke ziekteverwekker het gaat.
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でjw2019 jw2019
In Jezus’ tijd bestonden er geen druktechnieken en radio-uitzendingen, en geschreven verslagen waren niet algemeen beschikbaar voor gewone mensen.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
[...] Als we kiezen hoeveel tijd we doorbrengen als gezin, moeten we oppassen dat we onze beschikbare tijd niet opmaken aan dingen die slechts goed zijn en weinig tijd overhouden voor wat beter of het beste is.
夜 も 更け 、 左門 が あきらめ て 家 に は い ろ う と し た とき 、 宗右衛門 が 影 の よう に や っ て き た の だっ た 。LDS LDS
Of zij persoonlijk alle onkosten van het maken van zulke kleren voor deze weduwen droeg of alleen haar tijd, kracht en talenten beschikbaar stelde, vermeldt het verslag niet.
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
Omdat het werk verricht wordt door hen die hun tijd en middelen overvloedig beschikbaar stellen, zonder enige verwachting van dankbetuiging of beloning, om voor anderen te doen wat zij niet zelf kunnen doen.’ (‘A Century of Family History Service’, Ensign, maart 1995, 62–63; zie ook Obadja 1:21).
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図LDS LDS
Hij bestudeerde de Bijbel niet zo ijverig als mijn moeder dat deed, maar hij ondersteunde de prediking van harte en stelde ons huis beschikbaar voor reizende opzieners (in die tijd bekend als pelgrims).
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Wanneer u dan specifiek vertelt wanneer u meer tijd aan hen kunt besteden, zijn ze verzekerd van uw belangstelling voor hen en na een poosje is uw hele kennissenkring eraan gewend dat er periodes zijn waarin u niet beschikbaar bent voor conversatie.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
De tijd voor de Gedachtenisviering kwam naderbij, en bij de regelingen die voor de verschillende groepen werden getroffen, hielden de broeders er rekening mee dat broeder Paul Baker misschien ook niet ter beschikking zou staan, daar het zich liet aanzien dat de politie elk ogenblik kon ingrijpen.
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ る 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tegenwoordig heeft die gedachte niets ongewoons, maar in een tijd dat het gebruik van de bijbel door de Kerk strikt aan banden was gelegd (terwijl maar een heel gering gedeelte ervan in het Engels beschikbaar was), was dit voor de meeste mensen een geheel nieuw en verrassend idee.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
5 Mocht je dit nog niet gedaan hebben, neem er dan nu de tijd voor om het desbetreffende gedeelte van de Richtlijnen zorgvuldig te bestuderen zodat je ten volle profijt kunt trekken van de opleiding die je in 1984 op de theocratische bedieningsschool ter beschikking staat.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
In deze tijd zien wij niet dat God door bemiddeling van zijn christelijke dienstknechten zulke wonderen verricht, omdat voor het deel van de wereldbevolking dat kan lezen en schrijven, al het nodige aanwezig en beschikbaar is, terwijl degenen die niet kunnen lezen maar wel willen luisteren, geholpen kunnen worden door rijpe christenen die door studie en ervaring kennis en wijsheid hebben verworven.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Voor hen is de gedachte ongeloofwaardig dat God zich in de tijd van ’s mensen schepping zou hebben kunnen vergissen, of dat hij zo zorgeloos zou zijn geweest bij het verschaffen en bewaren van dit verslag dat wij heden ten dage niet over deze belangrijke inlichtingen zouden beschikken.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇jw2019 jw2019
Ondanks het feit dat zij over dat negenentwintig jaar oude lichaam voor internationaal optreden, de Verenigde Naties, beschikken, kan de kwestie van een „verandering” en het overgaan tot iets dat iedereen goedvindt, iets dat in alle behoeften van de mens voorziet en dat tot in alle toekomende tijden beslist blijft bestaan, niet aan de verbijsterde mensheid worden overgelaten.
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Met het oog op deze historische feiten moeten denkende christenen zich wel gaan afvragen: Hoe is het mogelijk dat een organisatie met alle haar ter beschikking staande middelen en na meer dan duizend jaar de tijd te hebben gehad het geweten van haar volgelingen te oefenen, slechts op één Duitse katholiek onder de 32 miljoen (0,000003 percent) kan wijzen van wie met zekerheid bekend is dat zijn geweten hem niet toestond voor de nazi’s te strijden?
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.