paardebloem oor Koreaans

paardebloem

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koreaans

민들레

Wist hij niet dat de paardenbloem zaadjes kon verspreiden waardoor er nog meer onkruid op kon komen?
민들레가 씨를 퍼뜨려 수십 개가 뿌리를 내리고 자랄 수 있다는 걸 모르는 걸까?

Soortgelyke frases

paardenbloem
민들레 · 민들레속

voorbeelde

Toch is de paardebloem „een van de gezondste planten ter wereld” en kan ze een grote bijdrage leveren aan uw gezondheid en uw voedselpakket.
하지만 민들레는 “세계에서 가장 건강에 좋은 식물 중 하나”이며 우리의 건강과 식생활에 크게 도움이 될 수 있다.

Zo zweeft ook het zaad van de paardebloem, dank zij het parachute-achtige aanhangsel, voort op de wind.
민들레는 낙하산 같이 생긴 자체의 부착물을 통해 바람에 떠다닌다.

Na een uitgebreid en zorgvuldig onderzoek, zult u wellicht verbaasd staan over alles wat eetbaar is — klaver, paardebloemen, rozebladeren, enzovoort, enzovoort.
주의깊이 연구 조사한 후에, 당신은 ‘클로우버’, 민들레, 장미꽃잎 등이 식탁에 오르는 것을 보고 놀랄지 모른다.

Wat een verademing wanneer de lente aanbreekt en de koeien naar buiten kunnen, naar de met felgele paardebloemen bespikkelde groene weiden.
그러다 봄이 와서 밖으로 나가 밝은 노란색 민들레가 여기저기 피어 있는 푸른 초원에서 풀을 뜯을 수 있게 되면 숨통이 트이는 것 같아 반갑기 그지 없습니다.

Paardebloemen kunnen worden gebruikt voor het bereiden van sla, wijn en een koffie-surrogaat
민들레는 ‘샐러드’, 술 및 ‘커피’ 대용품으로 사용할 수 있다

Planten verspreiden hun zaden op veel manieren — de paardebloem laat ze als „parachutes” door de wind meevoeren
식물의 씨는 여러 가지 방법으로 퍼진다—민들레는 바람에 날리는 “낙하산”을 가지고 있다

Dat verbazingwekkende onkruid — de paardebloem
정말 놀라운 잡초—민들레