Klein-Azië oor Latyn
Klein-Azië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Latyn
Asia minor
Asia Minor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sura (Lycië), stad in het oude Klein-Azië.
sincerus et integer et servitutis oblitus populus aut ex aequo agetis aut aliis imperitabitis.'WikiMatrix WikiMatrix
Toen ik met mijn quaestor als betaalde assistent meeging naar Klein-Azië, kwam ik in een pension in Pergamum. (vert. Vincent Hunnink 2006.108)
Hoc confecto negotio D. Laelium ab Asiatica classe abductum reliquit, qui commeatus Bullide atque Amantia importari in oppidum prohibebat.pogrymon pogrymon
Toen ik in mijn diensttijd door mijn quaestor naar Klein-Azië was meegenomen, werd ik ingekwartierd in een huis in Pergamum. (vert. A.D. Leeman 1996.103)
Quibus omnibus rebus sublatus nihil contra se regem nisurum existimabat.pogrymon pogrymon
De kruisvaarders wisten met grote moeite door Klein-Azië te reizen, geplaagd door dorst en omringd door vijanden, en konden zo verder oprukken naar Jeruzalem.
Cassius eos qui nominati erant conscii caedis iubet comprehendi; +legiones V in castra remittit cohortibus XXX retentis.+ Indicio Minuci cognoscit L. Racilium et L. Laterensem et Annium Scapulam, maximae dignitatis et gratiae provincialem hominem sibique tam familiarem quam Laterensem et Racilium, in eadem fuisse coniuratione, nec diu moratur dolorem suum quin eos interfici iubeat.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.