de Aarde oor Latyn
de Aarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Latyn
orbis
terra
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
In principio creavit Deus cælum et terram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aarde is geen ster, maar een planeet.
labores itinerum, inopia commeatuum, duritia imperii atrocius accipiebantur, cum Campaniae lacus et Achaiae urbes classibus adire soliti Pyrenaeum et Alpes et immensa viarum spatia aegre sub armis eniterentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Simul a tribunis militum centurionibusque mutuas pecunias sumpsit; has exercitui distribuit.tatoeba tatoeba
De aarde draait.
sed neque Corbulo aemuli patiens, et Paetus, cui satis ad gloriam erat, si proximus haberetur, despiciebat gesta, nihil caedis aut praedae, usurpatas nomine tenus urbium expugnationes dictitans: se tributa ac leges et pro umbra regis Romanum ius victis impositurum.tatoeba tatoeba
De zon is veel groter dan de aarde.
Cum ad portam appropinquassent, signo dato ab oppidanis sunt reccepti, et pedites dispositi partim ibi remanserunt, equites clamore facto eruptionem in adversariorum castra fecerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze zet zich in voor de opbouw van de “aardse stad” volgens recht en gerechtigheid.
Rettulit dein de immunitate Cois tribuenda multaque super antiquitate eorum memoravit: Argivos vel Coeum Latonae parentem vetustissimos insulae cultores; mox adventu Aesculapii artem medendi inlatam maximeque inter posteros eius celebrem fuisse, nomina singulorum referens et quibus quisque aetatibus viguissent.vatican.va vatican.va
De aard van de personificatie komt overeen met hun positie in de hiërarchie.
Occisis ad hominum milibus IIII reliqui in oppidum reiecti sunt.WikiMatrix WikiMatrix
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Care must be taken to prevent this loss of function.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De aarde draait om de zon.
Nostra praesidia LXXX cohortibus, octo milibus equitum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De aarde is geen volmaakte bol.
Referunt consules de re publica [in civitate].tatoeba tatoeba
De aarde is rond.
Ita nostri fine proeli facto celeriter opera flamma comprehensa partim restinguunt, partim interscindunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De aarde is kleiner dan de zon.
At ei, qui Alesiae obsidebantur praeterita die, qua auxilia suorum exspectaverant, consumpto omni frumento, inscii quid in Aeduis gereretur, concilio coacto de exitu suarum fortunarum consultabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De aarde is rond.
It is concluded that the efficacy of rehabilitation in terms of symptomatic and functional improvement and in terms of resettlement does not seem to depend on the inclusion of (cognitive) skills training modules in a rehabilitation program.tatoeba tatoeba
197 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.