komen
advenire · eiaculare · evado · fugio · potens · potis · progredior · veni · venio · venire
kom oor Latyn
kom
nl
eetgerei zoals een bord, maar dan dieper
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Latyn
pelvis
alveus
crater
[ crātēr ]
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patera · Lagenaria siceraria · adhortamini · adhortare · anima · animate · aude · audete · eamus · excita · excitate · gradiamur · hortamini · hortare · incita · incitate · vadamus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
kom aan
adhortamini · adhortare · anima · animate · aude · audete · eamus · excita · excitate · gradiamur · hortamini · hortare · incita · incitate · vadamus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook de in de openbaring aanwezige tekens komen het verstand, dat het geheim tracht te verstaan, te hulp.
Ne terreat vanus aspectus et auri fulgor atque argenti, quod neque tegit neque vulnerat.vatican.va vatican.va
Achiel concludeert dat Krimson zijn depressie te boven kan komen door zijn oude droom te verwezenlijken.
Prima luce et nostri omnes erant transportati, et hostium acies cernebatur.WikiMatrix WikiMatrix
Door het totaal aan behaalde resultaten wordt echter het vermogen van de mens, fundamenteel tot de waarheid te komen, bevestigd.
Illud ex libertate vitium, quod non simul, nec ut jussi conveniunt, sed et alter et tertius dies cunctatione coeuntium absumitur.vatican.va vatican.va
Daarom is het “zijn taak erop te letten dat de priesters, diakens en lekengelovigen de werkelijke betekenis van de riten steeds dieper verstaan en zo komen tot een actieve en vruchtbare viering van de Eucharistie”.
His mandavit quae diceret Ariovistus cognoscerent et ad se referrent.vatican.va vatican.va
“Kom en volg Mij” (Mt.
addit exercitui suo Vocula mille delectos e quinta et quinta decima legionibus apud Vetera obsessis, indomitum militem et ducibus infensum.vatican.va vatican.va
Bij de bisschopswijding worden voor de wijding zelf plaats vindt vragen aan de kandidaat gesteld, waarbij de wezenlijke elementen van zijn dienstwerk aan de orde komen en hem de plichten van zijn toekomstig ambt worden voorgehouden.
Iamque agmina et armorum fulgores audentissimi cuiusque procursu; simul instruebatur acies, cum Agricola quamquam laetum et vix munimentis coercitum militem accendendum adhuc ratus, ita disseruit: 'septimus annus est, commilitones, ex quo virtute et auspiciis imperii Romani, fide atque opera vestra Britanniam vicistis.vatican.va vatican.va
Alleen het uitzicht, tot een antwoord te kunnen komen, kan voor hem aanleiding zijn de eerste stap te zetten.
Sic neque in loco manere ordinesque servare neque procurrere et casum subire tutum videbatur.vatican.va vatican.va
Bij deze gelofte kwam de jongen vanzelf dichterbij liggen en begon geloof ik bang te worden dat ik in slaap was gevallen. Ik schikte me natuurlijk naar zijn ongerustheid en gaf me over aan een betasting van zijn hele lichaam, zonder het echter tot het hoogste genot te laten komen. Toen het dag werd, bracht ik hem tot zijn vreugde wat ik hem beloofd had. (vert. A.D. Leeman 1996.103-4)
Ne militibus quidem ut defessis neque equitibus ut paucis et labore confectis studium ad pugnandum virtusque deerat; sed hi erant numero CC, reliqui in itinere substiterant.pogrymon pogrymon
En daarom was het voor zijn nieuwe heidendom van het allergrootste belang dat er naast het systeem van de kerkelijke liefdadigheid een soortgelijke activiteit van zijn godsdienst zou komen.
Neque vero tam remisso ac languido animo quisquam omnium fuit, qui ea nocte conquieverit.vatican.va vatican.va
Hiermee zijn we gekomen tot een eerste, zij het nog zeer algemeen antwoord op de twee bovengenoemde vragen: uiteindelijk is ‘liefde’ één enkele werkelijkheid, maar ze heeft verschillende dimensies – soms kan de ene kant dan weer de andere sterker naar voren komen.
Quin immo sibi ipsi persuaserant neminem sine eloquentia aut adsequi posse in civitate aut tueri conspicuum et eminentem locum.vatican.va vatican.va
Ik kom uit Egypte.
Quibus illi rebus permoti universi Caesarem adierunt palamque de eorum iniuriis sunt questi et ad cetera addiderunt falsum ab his equitum numerum deferri, quorum stipendium averterent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ook hier is het duidelijk geworden dat de te volgen methode om tot volle gemeenschap te komen de dialoog van de waarheid is, gekoesterd en gesteund door de dialoog van de liefde.
Erant Menapii propinqui Eburonum finibus, perpetuis paludibus silvisque muniti, qui uni ex Gallia de pace ad Caesarem legatos numquam miserant.vatican.va vatican.va
Op deze lijst komen alle zaken voor die niet gereed zijn volgens bestek en tekeningen.
gravi corporis morbo aeger Vitellius Servilianis hortis turrim vicino sitam conlucere per noctem crebris luminibus animadvertit.WikiMatrix WikiMatrix
Het is niet een kwestie van het bijeenvoegen van alle rijkdom die verstrooid ligt in de verschillende christelijke Gemeenschappen om te komen tot een Kerk die God in gedachten heeft voor de toekomst.
Hoc enim superioribus diebus timens Caesar, ne navibus nostri circumvenirentur, duplicem eo loco fecerat vallum, ut, si ancipiti proelio dimicaretur, posset resisti.vatican.va vatican.va
Hij verwijst dus niet eenvoudigweg naar een filosofie die door christelijke wijsgeren is ontwikkeld die er in hun onderzoek naar streefden om niet in tegenspraak met het geloof te komen.
Illi tamen procul dubio ad congrediendum in aequum locum non sunt ausi descendere praeter unum Antistium Turpionem.vatican.va vatican.va
Ik kom uit Rusland.
Bituriges eorum discessu statim cum Arvernis iunguntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik kom uit Colombia.
Et L. Domitius in consilio dixit placere sibi bello confecto ternas tabellas dari ad iudicandum eis, qui ordinis essent senatorii belloque una cum ipsis interfuissent, sententiasque de singulis ferrent, qui Romae remansissent quique intra praesidia Pompei fuissent neque operam in re militari praestitissent: unam fore tabellam, qui liberandos omni periculo censerent; alteram, qui capitis damnarent; tertiam, qui pecunia multarent.tatoeba tatoeba
Ik kan komen.
idem audaciae per tenebras inrumpentibus et maiorem rapiendi licentiam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik kom uit China.
Lusitani qui ex pugna superfuerunt, ad signum se receperunt et bene magna manu comparata ad Didium se reportant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jongeren die tot deze groep behoren lopen het risico om in een sociaal isolement te komen en daardoor beneden de armoedegrens te vallen.
intellectum id Civili et restincto igne misceri cuncta tenebris et armis iubet.WikiMatrix WikiMatrix
Ik kom uit Engeland.
Per Visitationes «ad limina» motus ille vel vitalis cursus, inter universam Ecclesiam atque particulares Ecclesias intercedens, fit aliquomodo adspectabilis, qui a theologis definitur veluti quædam perichoresis, vel motibus comparatur, quibus humani corporis sanguis a corde ad extrema usque membra dilatatur atque ab istis ad cor refluit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Waar kom je vandaan?
Eodem anno ex inlustribus Asia urbibus Laodicea tremore terrae prolapsa nullo [a] nobis remedio propriis opibus revaluit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In biddende samenspraak moeten we steeds weer met deze vraag tot Hem komen: “Hoelang nog, heilige en waarachtige Heerser, zult Gij het oordeel uitstellen?”
vos autem Treviri ceteraeque servientium animae, quod praemium effusi totiens sanguinis expectatis nisi ingratam militiam, immortalia tributa, virgas, securis et dominorum ingenia? en ego praefectus unius cohortis et Canninefates Batavique, exigua Galliarum portio, vana illa castrorum spatia excidimus vel saepta ferro fameque premimus.vatican.va vatican.va
De aspecten van de crisis en de oplossing daarvoor, evenals die van een toekomstige nieuwe mogelijke ontwikkeling, zijn steeds meer met elkaar verbonden; ze veronderstellen elkaar en vereisen nieuwe pogingen om te komen tot gezamenlijk begrip en een nieuwe humanistische synthese.
longius iam progressus erat quam ut regredi posset; et suo quisque metu, ne disiectos eoque minus validos Vitelliani consectarentur, cunctantem in arma impellebant: sed quod in eius modi rebus accidit, consilium ab omnibus datum est, periculum pauci sumpsere.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.