zich verontschuldigen oor Noorse Bokmål
zich verontschuldigen
nl
Een verontschuldiging of excuus aanbieden voor een fout, belediging, mislukking of letsel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
unnskylde
nl
Een verontschuldiging of excuus aanbieden voor een fout, belediging, mislukking of letsel.
Zorg dat ze zich verontschuldigen bij Amy en zorg dat dit recht gezet wordt.
Få dem til å si unnskyld til Amy og få ting på det rette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En op een dag gaat ze zich verontschuldigen.
Da kan kanskje du hjelpe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De president laat zich verontschuldigen.
Min kjære Gandalv!- Så hyggelig å se degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bleven uitstellen, excuses geven, zich verontschuldigen.
Kvinnelige sjåførerLiterature Literature
Wat zei de schrijver daarom vervolgens over zich verontschuldigen?
Vi trenger ikke å kaste bort mye tid på innledende skrittjw2019 jw2019
Zorg dat ze zich verontschuldigen bij Amy en zorg dat dit recht gezet wordt.
Du og Jannik knuller jo hele tidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, gaat u zich verontschuldigen, Frau Quangel?
Vi har jobb e t for d e tt e h e l e liv e tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij laat zich verontschuldigen.
Normalt en sak uten betydning, men i denne saken... er det vår konge, Henrik, den åttende med det navnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lemand moet zich verontschuldigen.
Det er så syktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIs ontdekt wordt dat ze'n fout hebben begaan, moeten ze zich verontschuldigen.
Resten av landet ser på New Yorkere som venstrevendte, kommunistiske, jødiske, homoseksuelle pornograferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n zus wilde zich verontschuldigen.
Livet hans er sikkert planlagt altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie wendde zich verontschuldigend tot zijn gevangene.
Det er gemt-- soveværelse da jeg var nedenunder, og du var udenforLiterature Literature
Mr Blob, onze zonen komen zich verontschuldigen... Voor de schade aan uw raam.
Colt ledermed fem game mot fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zich verontschuldigend namen de mannen wat kleren en beddegoed maar niets van meer waarde mee.
Det er det veldig vanskelig for en mann med min intelligens å taklejw2019 jw2019
Hij blijft zich verontschuldigen.
Frykten for denne kampstasjonen holder folk i roOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand moet zich verontschuldigen.
Din far er på sykehusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lance wilde zich verontschuldigen dat hij niet langer bij haar kon blijven, maar dat zou alles alleen maar erger maken.
Jeg har vært tyv siden jeg hadde melketennerLiterature Literature
Als we weer samen komen.. moet ze zich verontschuldigen en accepteren dat ik volwassen genoeg ben om beslissingen te nemen.
Jeg hater sånt kjærlighetsvisvas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat kerken steeds vaker de verantwoordelijkheid op zich nemen en zich verontschuldigen voor wat zij door de eeuwen heen hebben gedaan.
Alle kan se at hun har store pupperjw2019 jw2019
En toch, hoe volmaakt het er ook uitziet en smaakt, Harriet zal zich verontschuldigen voor iets wat volgens haar de perfecte norm niet haalt.
Snart blir det sendt over hele landetLDS LDS
9 Dit doet Jezus uitkomen als hij in zijn gelijkenis vertelt wat de koning de zich verontschuldigende „bokken” aan zijn linkerhand ten antwoord geeft:
Jeg vil ikke ha noe med utpressere å gjørejw2019 jw2019
Toen hij begon te vertellen hoe dankbaar hij voor de liefde van de Oostenrijkse Getuigen was, barstte hij in tranen uit en moest zich verontschuldigen.
De har våpentillatelsejw2019 jw2019
12 Wanneer een overtreder die een goed hart bezit zijn fout inziet, zal hij zich verontschuldigen en degene tegenover wie hij de overtreding heeft begaan, om vergeving vragen.
Jeg låste ham i det minste inne i flaska i # år tiljw2019 jw2019
Omdat David niet trachtte zich te verdedigen, zich te verontschuldigen of zich rechtvaardig te verklaren, waardoor hij God in discrediet zou brengen.
Jeg elsker når en kvinne kan kjøre lastebiljw2019 jw2019
NIEMAND kan zich ervoor verontschuldigen of zich rechtvaardigen als hij Gods heilige wet overtreedt onder het voorwendsel dat hij een mensenleven redt of het verlengt.
La de ham i jern?jw2019 jw2019
Wij horen vaak mensen zich verontschuldigen voor hun lompe manieren en aanstootgevende taal met de opmerking ‘Ik ben nu eenmaal geen huichelaar’, waarmee zij zichzelf lof toezwaaien voor iets wat totaal niet lofwaardig is.
Jeg håper til et bedre sted, men vi vet ikkeLDS LDS
154 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.