terwijl
Definisie in die woordeboek Nederlands

terwijl

Definisies

gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
Daar komt bij.
Gedurende een tijd.

voorbeelde

Advanced filtering
Terwijl ze zo van het ene gewelf naar het andere liepen, leek het kouder te worden in de wormgangen.Literature Literature
vroeg hij, terwijl hij me met een vaderlijk gebaar over mijn hoofd streek.Literature Literature
[...] Neem als voorbeeld een entiteit die een vastrentend financieel actief creëert van CU 100, met een effectieve rentevoet van zes procent terwijl de LIBOR 4 procent bedraagt.EurLex-2 EurLex-2
‘Daar zijn we dan,’ zei hij terwijl hij de deur van een Ierse pub openhield.Literature Literature
Haar laatste vriendje had haar een pak slaag gegeven terwijl ze lag te slapen.Literature Literature
Delorme zou haar band inmiddels al aan twintig winkels hebben opgestuurd, terwijl Cardinal nog niets had gedaan.Literature Literature
‘Dat komt wel goed,’ zei ze, terwijl ze de autosleutels uit haar enorme fluwelen tas viste.Literature Literature
Terwijl hij zijn hand om de telefoon kromde, fluisterde hij: ‘Ik bel je later, mam.’Literature Literature
Deze aanvraag was met name gebaseerd op het feit dat volgens de GN „resten en afval” waren vrijgesteld van douanerechten, terwijl de op ruw wolfraam en ruw molybdeen – „enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen” – toepasselijke conventionele douanerechten 5 % respectievelijk 3 % bedroegen.EurLex-2 EurLex-2
Harry stapte vlug in en deed de Onzichtbaarheidsmantel af terwijl de lift begon te dalen.Literature Literature
Mevrouw Von Lundblad pruttelde van jaloezie, terwijl oma van hoogmoed bijna in katzwijm viel.Literature Literature
Hij liep het station en Station Road uit terwijl hij zich afvroeg waarom hij daar niet eerder aan had gedacht.Literature Literature
‘Wat zie je er vandaag flitsend uit,’ zei Daniel terwijl hij haar broekpak bekeek.Literature Literature
Terwijl Huffs bericht op de voicemail kwam, nam Romain contact op met de politie en vertelde alles wat hij wist.Literature Literature
We liepen naast elkaar terwijl Dixie babbelde alsof we elkaar al jaren kenden.Literature Literature
Terwijl Tom zijn gewonde duim verbond, zei hij: ‘Straks hebben we hondsdolheid.’Literature Literature
gilde Sam zonder zich om te draaien, terwijl hij bleef rennen, met één sprong een hele trap omhoog.Literature Literature
Maar zelfs dan zou ze een geheim bewaren terwijl anderen er recht op hadden het te kennen, de goede kant.Literature Literature
‘Als we allebei een videotelefoon hebben, kan ik je foto’s van naakte meisjes sturen terwijl je aan het werk bent.’Literature Literature
Ik keek om me heen terwijl we op een reactie wachtten.Literature Literature
De ECB volgt tevens de werkzaamheden van de « Clearing and Settlement Fiscal Compliance Expert Group », die de Commissie van advies dient over mogelijke manieren om de belastingtechnische belemmeringen bij grensoverschrijdende clearing en afwikkeling in de EU weg te nemen. Wat betreft de integratie in betalingsdiensten, worden de technische en bedrijfsmatige belemmeringen aangepakt in het kader van het SEPA-project (zie boven), terwijl de ECB een advies heeft afgegeven inzake het voorstel van de Commissie voor een richtlijn over betalingsdiensten in de Interne Markt die erop is gericht barrières in wet- en regelgeving te slechtenECB ECB
Maar Edward treuzelde wat, terwijl hij vriendelijke woorden wisselde met de man die naast hem stond.Literature Literature
Frodo hoorde Sam naast zich huilen, en toen merkte hij dat hijzelf ook huilde terwijl hij rende.Literature Literature
Ik kan de radertjes in zijn hersenpan bijna horen kraken terwijl hij zich suf piekert wie Christina ook weer was.Literature Literature
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ar
Arabies
ast
ast
bar
Bavarian
br
Bretons
sro
Campidanese Sardinian
da
Deens
de
Duits
arz
Egyptian Arabic
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
gu
Goedjarati
el
Grieks
gn
Guarani
he
Hebreeus
hi
Hindi