scheen oor Navajo

scheen

/sxeːn/, /sçeːn/ naamwoord, werkwoord vroulike

voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Navajo

adzástis

voorbeelde

15 en of zij in het lichaam of buiten het lichaam waren, konden zij niet zeggen; want het scheen hun toe dat zij een agedaanteverandering hadden ondergaan, dat zij van dit lichaam van vlees waren veranderd in een onsterfelijke staat zodat zij de dingen van God konden zien.
15 Dóó daatsʼí bitsʼíís bee éí doodago bitsʼíís daatsʼí tʼáá géedgo; doo bił béédahózin da; háálá bitsʼíís tʼáá íiyisíí bitsʼádaʼdeezdíín daazlį́į́ʼ, áko bitsʼíís doo anoonééł bidadééłníígóó ádabiʼdiilyaa, áko Diyin God tʼáá bí dayooʼį́ daazlį́į́ʼ.

Het licht scheen naar binnen door de nederige harten van deze heiligen, die aan de Heer vergeving van hun zonden kwamen vragen en beloofden Hem altijd indachtig te zijn.
Dóó tsesǫ’dę́ę́’ bee yah í’diidláád Diyingo yikáhii bijéí yee hojoobá’ éí binahjį’, éí Bóhólníihii nihibąąhá yóó ahididoot’ááł yiká yaa heeskai dóó Bí áłahjį’ néedeilnííh daaníigo.

met een lamp die niet meer scheen.
bee kákǫ́ bich’ąą neeztsiz doo adíniłdíín da.