Afghaan oor Pools
Afghaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Afgańczyk
Ik ben er vrij zeker van dat Afghanen geen rugby spelen.
Jestem całkiem pewien, Afgańczycy nie grać w rugby.
Afganka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als de Afghanen zich moeten aanpassen, moeten wij dat ook en moeten we ze helpen een haalbare staatsindeling te verkrijgen waarbij modernisme hand in hand gaat met de Afghaanse traditie.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEuroparl8 Europarl8
Ariana Afghan Airlines heeft blijk gegeven van een gebrek aan vermogen om deze veiligheidstekortkomingen te verhelpen.
Mój sekretarz ureguluje rachunekEurLex-2 EurLex-2
'Sommige Afghanen hebben helderblauwe ogen.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyLiterature Literature
Nationaliteit: Afghaans.
Nic ci się nie stanieEurLex-2 EurLex-2
Nationaal identiteitsnummer: a) Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira) nummer 57388, afgegeven in het district Lashkar Gah, provincie Helmand, Afghanistan; b) verblijfskaart nr. 665, Ayno Maina, provincie Kandahar, Afghanistan.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de EUPOL-missie van de Raad wordt politiepersoneel ter plaatse begeleid en opgeleid, terwijl de Commissie de Afghaanse nationale politie steunt via het Law and Order Trust Fund (LOTFA).
Sprawdźmy to miejsceEuroparl8 Europarl8
overwegende dat in het kader van het Amerikaanse geheime detentieprogramma nog altijd honderden Afghaanse gevangenen worden vastgehouden in verschillende gevangenissen, zoals de militaire basis Bagram en Guantánamo, hetgeen een overtreding van de internationale humanitaire en mensenrechtenwetgeving inhoudt; overwegende dat personen in Afghaanse gevangenschap geconfronteerd blijven worden met een rechtshandhavingssysteem dat minimumnormen van de rechtsstaat, alsmede eerbied voor de fundamentele mensenrechten ontbeert
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłooj4 oj4
overwegende dat de EUPOL-Afghanistanmissie vooral tot doel heeft bij te dragen aan het opzetten van een Afghaans politiesysteem dat beantwoordt aan de internationale normen,
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeEurLex-2 EurLex-2
Nationaliteit: Afghaans. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen door
O co tu w ogóle chodzi?oj4 oj4
Bovendien oordeelde het EHRM dat ook België in strijd met artikel 3 EVRM had gehandeld: door de Afghaanse asielzoeker over te dragen aan Griekenland, kwam hij bloot te staan aan de risico’s die gepaard gaan met de vastgestelde gebreken van het Griekse asielstelsel, en aan de met artikel 3 EVRM onverenigbare detentie- en levensomstandigheden.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC), b) helper van Al-Qaida en communicatiespecialist. op de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen door
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryoj4 oj4
Nationaal identiteitsnr.: 44323 (Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira)).
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de regering van president Hamid Karzai de macht uitoefent in een derde deel van het Afghaanse grondgebied en dat dit gebied drie maal zo groot is als het grondgebied dat door de Taliban wordt beheerst,
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychnot-set not-set
Betreft: Uitwijzing van Afghaanse burgers uit België
Ale było śmiesznie?EurLex-2 EurLex-2
We hebben soortgelijke gemeenschappelijke belangen wat betreft de kwestie van de Afghaanse vluchtelingen en wat betreft de kwestie van een totale vreedzame oplossing van de situatie in Afghanistan.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEuroparl8 Europarl8
gezien het rapport van Human Rights Watch (HRW) van 13 februari 2017 getiteld „Pakistan Coercion, UN Complicity: The Mass Forced Return of Afghan Refugees”,
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De groep zat ook achter de gecoördineerde aanvallen op 15 april 2012 in Kabul en drie andere Afghaanse steden, die 18 uur heeft geduurd en ten minste 11 Afghaanse veiligheidsfunctionarissen en vier burgers het leven hebben gekost.
Baw się dobrzeEurlex2019 Eurlex2019
Bijgevolg zijn de specifieke voorwaarden van toepassing op het communautaire verbod ten aanzien van Ariana Afghan Airlines gewijzigd.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Motivering voor plaatsing op de lijst: Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad is een drugshandelaar die een georganiseerd smokkelnetwerk in de Afghaanse provincies Kandahar en Helmand leidt, om in de logistieke en financiële behoeften van de Taliban te voorzien.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodniez art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuEurLex-2 EurLex-2
Nationaliteit: Afghaans
Wstawaj, Pennyoj4 oj4
Nationaliteit: Afghaans.”
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.