Arre oor Pools
Arre
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Arre
nl
Arre (Gard)
pl
Arre (Gard)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) schapen met slechts één ARR-allel mogen het bedrijf alleen verlaten als zij direct voor menselijke consumptie worden geslacht of worden vernietigd. In afwijking hiervan:
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesEurLex-2 EurLex-2
mogen alleen het sperma van rammen met genotype ARR/ARR en embryo’s met minstens één ARR-allel en geen VRQ-allel op het bedrijf worden gebruikt;
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubEurLex-2 EurLex-2
(2) hetzij [alle dieren waarbij klassieke scrapie is bevestigd, zijn gedood en vernietigd, en op het bedrijf is gedurende ten minste twee jaar na de datum van bevestiging van het laatste geval van klassieke scrapie verscherpt toezicht op de aanwezigheid van TSE's uitgeoefend, waarbij alle volgende dieren die ouder zijn dan 18 maanden, met uitzondering van schapen met genotype ARR/ARR, met negatief resultaat op de aanwezigheid van een TSE zijn getest overeenkomstig de in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 vastgestelde laboratoriumtechnieken:
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieEurlex2019 Eurlex2019
iii) een lidstaat kan besluiten de in het kader van het in punt 1, onder b), tweede en derde streepje, bedoelde onderzoek geïdentificeerde dieren niet te doden en te vernietigen, als het moeilijk is nieuwe schapen met een bekend genotype te vinden, de frequentie van het ARR-allel binnen het ras of op het bedrijf klein is, het nodig geacht wordt inteelt te voorkomen of het besluit op een gemotiveerde afweging van alle epidemiologische factoren gebaseerd is.
Więc prosisz mnie o pomoc?EurLex-2 EurLex-2
Schapen met genotype ARR/ARR en geiten met ten minste één van de K222-, D146- of S146-allelen zijn hiervan vrijgesteld.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśEuroParl2021 EuroParl2021
f) Wanneer de frequentie van het ARR-allel binnen het ras of op het bedrijf klein is of wanneer het nodig geacht wordt inteelt te voorkomen, mag een lidstaat besluiten om de vernietiging van de in punt 2.3, onder b), i) en ii), bedoelde dieren maximaal vijf fokjaren op te schorten.
Domagamy się naszych pieniędzyEurLex-2 EurLex-2
koppels van niveau # zijn koppels waarvan het nageslacht uitsluitend verwekt is door rammen met genotype ARR/ARR
A na rozwidleniu?oj4 oj4
in het geval van schapenembryo's, deze zijn van prioneiwitgenotype ARR/ARR, zoals gedefinieerd in bijlage I bij Beschikking 2002/1003/EG.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiEurLex-2 EurLex-2
rammen met genotype ARR/ARR;
Co z panem nie tak?EurLex-2 EurLex-2
— fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel en, wanneer die ooien ten tijde van het onderzoek drachtig zijn, de daaruit geboren lammeren, als hun genotype met deze alinea in overeenstemming is;
To ma być przekupstwo?EurLex-2 EurLex-2
— fokrammen met genotype ARR/ARR;
stopni powyżej maksimumEurlex2019 Eurlex2019
a) rammen met genotype ARR/ARR;
To stworzenie w twoich ramionach?EurLex-2 EurLex-2
– fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel en, wanneer die ooien ten tijde van het onderzoek drachtig zijn, de daaruit geboren lammeren, als hun genotype met deze alinea in overeenstemming is;
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiEurLex-2 EurLex-2
ooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel;
Jak na policzku McCarthy' egoEurLex-2 EurLex-2
sperma van rammen met genotype ARR/ARR;
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópEurLex-2 EurLex-2
b) schapen met slechts één ARR-allel mogen het bedrijf alleen verlaten als zij direct voor menselijke consumptie worden geslacht of worden vernietigd. In afwijking hiervan:
w załączniku # częśćEurLex-2 EurLex-2
iii) schapen met prioneiwitgenotype ARR/ARR;
Nawet jedzenie przyniosłemEurLex-2 EurLex-2
a) tot het tijdstip waarop alle schapen op het bedrijf van genotype ARR/ARR zijn, mits op het bedrijf geen geiten worden gehouden, of
Będziesz bezpiecznaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel;
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęEurLex-2 EurLex-2
— de frequentie van het ARR-allel binnen het ras of op het bedrijf is klein;
Mówisz poważnie?EurLex-2 EurLex-2
e) als het gaat om embryo's van schapen, hebben ten minste één ARR-allel.
Nie musi być ich więcejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– schapen met ten minste één ARR-allel die uitsluitend voor de slacht bestemd zijn;
Że symbole oznaczają konstelacjeEurLex-2 EurLex-2
rammen met genotype ARR/ARR
lub FBI ci je wymyślioj4 oj4
De in lid 1 bedoelde officiële verplaatsingsbeperkingen gelden niet voor de ontvangst van schapen met prioneiwitgenotype ARR/ARR en voor sperma, embryo's en eicellen van een donordier met prioneiwitgenotype ARR/ARR.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniEurLex-2 EurLex-2
schapen met slechts één ARR-allel mogen het bedrijf alleen verlaten als zij direct voor menselijke consumptie worden geslacht of worden vernietigd. In afwijking hiervan:
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.