Antenne-array
Szyki fazowane
array oor Pools
array
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
tablica
De „belangrijkste afmetingen van de array” wordt de output, naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 8.
Jako »główne wymiary tablicy« należy przyjąć wynik zaokrąglony w górę do najbliższej wielokrotności ośmiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meer dan 4 × 106 "actieve pixels" per halfgeleider-‹array› voor monochroom- (zwart/wit) camera's;
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoEurlex2019 Eurlex2019
4. de "‹focal plane array›" bevat een actief mechanisme waardoor deze permanent buiten werking wordt gesteld wanneer hij wordt verwijderd uit de camera waarvoor hij bestemd was.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyEurLex-2 EurLex-2
Een 'vectorprocessor' is een processor met ingebouwde instructies waarbij gelijktijdig verscheidene berekeningen worden uitgevoerd op zwevendekommavectoren (eendimensionale ‹arrays› van getallen van 32 bit of meer), met ten minste één vector-ALU en vectorregisters van ten minste 32 elementen elk.
WieIki Brat, do usługEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. meer dan 4 × 106„actieve pixels” per halfgeleider-‹array› voor monochroom- (zwart/wit) camera’s;
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemEurLex-2 EurLex-2
Een „stack van arrays” wordt gefabriceerd door „arrays” zodanig te stapelen of anderszins samen te voegen dat de kernen van de uitgezonden lichtbundels parallel lopen.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artEurLex-2 EurLex-2
"programmatuur" speciaal ontworpen voor akoestische bundelvorming voor de "tijdgebonden verwerking" van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte hydrofoons (‹towed hydrophone arrays›);
Chodź tutaj!/- Co się stało?Eurlex2019 Eurlex2019
lineaire detectie-‹arrays› met meer dan 8 192 elementen per ‹array›, en
Poprowadzę wojskaEurLex-2 EurLex-2
meer dan 4 × 106"actieve pixels" per halfgeleider-‹array› voor monochroom- (zwart/wit) camera's;
Hej, co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
gesleepte hydrofoonsamenstellingen (‹towed acoustic hydrophone arrays›) met één of meer van de volgende eigenschappen:
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. meer dan 4 × 106 "actieve pixels" per halfgeleider-‹array› voor kleurencamera's met drie halfgeleider-‹arrays›; of
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurLex-2 EurLex-2
detector arrays (met inbegrip van elektronische verbindings- of uitleessystemen);
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęEurLex-2 EurLex-2
d. elektronisch fasegestuurde antennesystemen opgebouwd uit een aantal identieke antennes («phased array antennae») met een werkfrequentie hoger dan 31 GHz.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muEurLex-2 EurLex-2
"voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde""«focal plane arrays»" met meer dan 2 048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściEurLex-2 EurLex-2
(4) Het gebruik van loodhoudend soldeer in discoïdale en "planar array" condensatoren zorgt tegelijkertijd voor een geschikt smeltpunt en vervormbaarheid.
Ja bym ci tego nie zrobiłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lineaire of tweedimensionale uit verscheidene elementen bestaande detector-<arrays> worden „‹focal plane arrays›” genoemd.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychEurLex-2 EurLex-2
LOFAR (Low-Frequency Array ofwel 'lage-frequentie telescoop') is een radiotelescoop die samengesteld is uit duizenden radioantennes.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#,zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneWikiMatrix WikiMatrix
arrays van halfgeleider-"lasers" met een uitgangsvermogen van meer dan 20 W.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniEurLex-2 EurLex-2
"‹focal plane arrays›", die speciaal zijn ontworpen of aangepast om 'ladingsvermenigvuldiging' tot stand te brengen en die door hun ontwerp beperkt zijn tot een maximale "stralingsgevoeligheid" van 10 mA/W bij een golflengte van meer dan 760 nm, met alle volgende eigenschappen:
To tak to robiąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
afzonderlijke halfgeleider-"lasers" met series (‹arrays›), met één of meer van de volgende kenmerken:
Ten mówi, że cię znaEurLex-2 EurLex-2
Noot 1: Beeldcamera’s als bedoeld in 6A003 b)4 omvatten onder meer „‹focal plane arrays›” gecombineerd met voldoende electronica voor „signaalverwerking”, naast de geïntegreerde schakeling voor het uitlezen, om ten minste de output van een analoog of digitaal signaal mogelijk te maken zodra er stroom wordt geleverd.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaEurLex-2 EurLex-2
Noot 1: Beeldcamera’s als bedoeld in 6A003.b.4. omvatten onder meer „‹focal plane arrays›” gecombineerd met voldoende elektronica voor „signaalverwerking”, naast de geïntegreerde schakeling voor het uitlezen, om ten minste de output van een analoog of digitaal signaal mogelijk te maken zodra er stroom wordt geleverd.
Inne wydatki na zarządzanieEurLex-2 EurLex-2
ontworpen om operationeel te kunnen worden uitgewisseld met gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte akoestische hydrofoons (‹towed acoustic hydrophone array›-modules); of
Jaka obietnica?EurLex-2 EurLex-2
Lineaire of tweedimensionale uit verscheidene elementen bestaande detector arrays worden "‹focal plane arrays›" genoemd.
Proszę dać szopa do telefonuEurLex-2 EurLex-2
Een „stack van arrays” van halfgeleider-„lasers” die ten minste één array bevat waarop 6A005.d.1.c van toepassing is.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięEurLex-2 EurLex-2
Afstembare halfgeleider-"lasers" en afstembare halfgeleider-"lasers" in series ("arrays"), met een golflengte van 9 μm–17 μm, alsmede stacks van arrays van halfgeleider-"lasers" die ten minste één array van afstembare halfgeleider-"lasers" met een dergelijke golflengte bevatten.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.