Bereneiland oor Pools
Bereneiland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wyspa Niedźwiedzia
Elke man van Bereneiland vecht voor tien van het vasteland.
Każdy człowiek z Wyspy Niedźwiedziej ma siłę dziesięciu ludzi z lądu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En we hebben nog meer hulp gekregen, onverwachts maar uiterst welkom, van een dochter van Bereneiland.
Mogę załatwić panu paszportyLiterature Literature
De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?EuroParl2021 EuroParl2021
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het beschikbare kabeljauwbestand aan de Gemeenschap in de zone Spitsbergen en Bereneiland laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen onverlet.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyEuroParl2021 EuroParl2021
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikEurLex-2 EurLex-2
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneEurLex-2 EurLex-2
(25) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Ty palancie, to wazon mamyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elke man van Bereneiland vecht voor tien van het vasteland.
Proszę rozejść się do domówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied, geschiedt volgens de in de bijlage opgenomen tabellen.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld teneinde een rationeel beheer van de voor de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden te waarborgen;
Zdążyłeś rzutem na taśmęEurLex-2 EurLex-2
(6) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Błędne wpisy na świadectwachEurLex-2 EurLex-2
(7) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
ICES-sector II b (algemeen bekend als Spitsbergen en Bereneiland) De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische noordpool langs de meridiaan van 30°00&(BLK0)prime; oosterlengte tot 73°30&(BLK0)prime; noorderbreedte, vandaar recht west tot 11°00&(BLK0)prime; westerlengte, en vandaar recht noord tot de geografische noordpool.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąEurLex-2 EurLex-2
BESLUIT VAN DE RAAD van 4 december 1990 tot wijziging van Besluit 87/277/EEG betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M, zoals omschreven in het NAFO-Verdrag (90/655/EEG)
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het beschikbare kabeljauwbestand aan de Gemeenschap in de zone Spitsbergen en Bereneiland laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Wspaniały wieczórEurLex-2 EurLex-2
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiEurLex-2 EurLex-2
(7) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Ostrzeżenia specjalneEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Wielka szkodaEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.