Lisia Góra
Gmina Lisia Góra
Góra oor Pools
Góra
nl
Góra (gemeente)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Gmina Góra
nl
Góra (gemeente)
Góra
pl
Góra (województwo dolnośląskie)
Het minimumbedrag van de vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw in de zone „Kamienna Góra” bedraagt:
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Kamienna Góra” wynosi:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze tellen de volgende dorpen: Brezovec pri Rogatcu, Dobovec pri Rogatcu, Donačka Gora, Log, Rogatec, Sv.
Spójrz na siebie!WikiMatrix WikiMatrix
In mei en juni 2020 zijn ook verschillende gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de districten Zielona Góra (powiat zielonogórski), Elbląg (powiat elbląski) en Radom (powiat radomski) in Polen, in gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die zijn opgenomen in deel I van die bijlage.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyEuroParl2021 EuroParl2021
Daarna loopt ze oostwaarts naar de Krka rivier, langs de heuvels van de Rog en de Poljanska gora bergen naar de Kolpa rivier.
Działania strukturalne: okres programowaniaEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 april 2008 — Elektrociepłownia „Zielona Góra”/Commissie
Pojechał z nim do Brighton.- I co?EurLex-2 EurLex-2
De vennootschap is bezig met het opzetten van een nieuwe diepdrukinstallatie in Nowogrodziec, in de speciale economische zone van Kamienna Góra.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?EurLex-2 EurLex-2
Cinkciarz.pl sp. z o.o., gevestigd te Zielona Góra (Polen), vertegenwoordigd door E.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaEuroParl2021 EuroParl2021
(Zielona Góra, Polen) (vertegenwoordigers: E.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaEuroParl2021 EuroParl2021
(Zielona Góra, Polen) (vertegenwoordigers: E.
Matrix jest starszy niż myśliszEuroParl2021 EuroParl2021
Mededeling van de regering van de Republiek Polen in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in de regio „Kamienna Góra”
Odjedź stąd, mamo!EurLex-2 EurLex-2
21 Lebek heeft daarna een tweede verzoek ingediend bij de Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze (regionale rechtbank Jelenia Góra) met hetzelfde voorwerp als het verzoek dat eerder was verworpen, en daarbij nieuwe feiten opgeworpen, namelijk dat de betekeningen van de beslissing van de tribunal de grande instance de Paris (arrondissementsrechtbank Parijs) aan verweerder overeenkomstig de bepalingen van verordening nr. 1393/2007 op 17 en 31 mei 2012 zijn geschied.
Jest genialnym genetykiemEurLex-2 EurLex-2
Gora stuurt de fiets, terwijl Bir trapt.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # april #- Elektrociepłownia Zielona Góra/Commissie
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęoj4 oj4
gezien zijn ontwerpadvies (CdR 41/2006 rev. 2), dat op 3 juli 2006 door de commissie Economisch en sociaal beleid is goedgekeurd (rapporteur: mevrouw Ronowicz, burgemeester van Zielona Góra, PL/UEN-AE);
A gdzie jest oryginalny rękopis?EurLex-2 EurLex-2
In juli 2020 zijn vijf uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Biłgoraj, Ełk, Garwolin en Zielona Góra en Olsztyn in Polen, in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU of in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel III van die bijlage, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die zijn opgenomen in deel II van die bijlage.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćEuroParl2021 EuroParl2021
De aanbestedingsprocedure heeft betrekking op de verlening van een vergunning voor een concessie voor de prospectie en/of exploratie van olie- en aardgasbronnen in de regio „Kamienna Góra”, woiwodschap (provincie) Dolnośląskie:
Możesz mieć kogoś lepszegoEurLex-2 EurLex-2
Jullie gaan naar Kranjska Gora om de divisie van de Waffen-SS tegen te houden.’
Jesteś taka ładnaLiterature Literature
Kenderi, Vysokaja Gora, Birjoeli, Arsk...
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaLiterature Literature
(Zielona Góra, Polen) (vertegenwoordigers: E.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćEurlex2019 Eurlex2019
Montenegro wordt "Crna Gora" genoemd in het Montenegrijns.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vervolgens loopt ze in het noorden langs Lužarje, Krvava peč, Rob en buigt ze na de Raščica vallei af naar Ponikve; vervolgens loopt ze naar het zuidwesten langs de heuvels van Mala gora.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówEurLex-2 EurLex-2
Behalve de twee nationale parken omvat het beschreven gebied # natuurreservaten- Jedlina, Rebece, Wilcze, Minokąt, Nad Trzciańcem, Mójka, Góra Chełm, Jażwiana Góra, Turnica, Krępak, Na Opalonym, Dybek, Chwaniów, Polanki en Hulskie- waar de bescherming van de sparren hoog in het vaandel staat
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomuwykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronoj4 oj4
22 Bij een beslissing van 14 december 2012, waaruit volgt dat de verweerder een dergelijk verzoek niet in de aldus gestelde termijn heeft ingesteld, heeft de Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze (regionale rechtbank Jelenia Góra) het tweede verzoek van Lebek gehonoreerd en hiertoe overwogen dat het recht om zich te kunnen verdedigen gewaarborgd was, en verklaard dat de beslissing van de tribunal de grande instance de Paris (arrondissementsrechtbank Parijs) in Polen uitvoerbaar is.
Zdołałaś odzyskać dane?EurLex-2 EurLex-2
De zetel van de gemeente is in miasto Kamienna Góra.
Co jest między wami?WikiMatrix WikiMatrix
In het noordwesten loopt de grens van het productiegebied omheen de gemeente Loški potok en langs de heuvels van Racna gora.
Okrągły stółEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.