Gesloten systeem oor Pools

Gesloten systeem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Układ termodynamicznie zamknięty

voorbeelde

in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;
zastosowań w kontrolowanych, zamkniętych systemach, gdzie roztwór oczyszczający jest zawracany lub spalany;

d) gebruik als brandstof in mobiele of vaste stookinstallaties voor mineraleolieproducten en gebruik als brandstof in gesloten systemen.
d) zastosowań jako paliwo w ruchomych lub stałych urządzeniach służących do spalania produktów na bazie olejów mineralnych i zastosowania jako paliw w systemach zamkniętych.

Soort investering: milieu en hulpbronnen; watergebruik en -kwaliteit; gesloten systemen
rodzaj inwestycji: środowisko i zasoby; jakość i wykorzystanie wody; systemy zamknięte

Hiroko had gelijk: in een gesloten systeem was alles anders.
Hiroko nie myliła się: w zamkniętym systemie wszystko było zupełnie inne.

Gesloten systeem
System zamknięty

Gesloten systeem: circulatie
Układ zamknięty: Obieg

Maatregelen om de emissie van gassen door het gesloten systeem tegen te gaan
Kontrola gazów spalinowych z systemu zamkniętego

Gesloten systeem: circulatie—
Układ zamknięty: Obieg-

Een strakkere definitie van gecontroleerde gesloten systemen en een tijdslimiet zijn noodzakelijk.
Konieczna jest ściślejsza definicja sterowanych systemów zamkniętych oraz granicy czasowej.

De gesloten systemen (2) moeten zich binnen een gecontroleerde zone bevinden
Systemy zamknięte (2) powinny znajdować się na obszarze kontrolowanym

Criteria voor de evaluatie van gesloten systemen bij de verwerking van chemische stoffen
Kryteria oceny systemów zamkniętych w czasie stosowania środków chemicznych

d) warmtegeleidende media in warmteproducerende installaties in een gesloten systeem;
d) płynnych nośnikach ciepła w instalacjach przesyłowych energii cieplnej działających w obwodzie zamkniętym;

Apparaten voor het omzetten van open verwarmingssytemen naar een gesloten systeem
Aparatura do konwertowania wentylowanych systemów grzewczych na systemy zamknięte

Het is een gesloten systeem.
To zamknięty system.

Wel, de afvalwater riool is een gesloten systeem.
System kanalizacji ściekowej jest zamknięty.

a) gebruik in gesloten systeem en/of
a) stosowane w systemach zamkniętych; lub

Zij worden gebruikt in gesloten systemen onder nauwgezet gecontroleerde condities.
Są one stosowane w systemach zamkniętych w ściśle kontrolowanych warunkach.

Bleken in gesloten systeem.
Bielenie w układzie zamkniętym

onafhankelijk werkende duikapparatuur of apparatuur voor onderwaterzwemmen met een gesloten of half-gesloten systeem.
Niezależne aparaty do nurkowania i pływania podwodnego o zamkniętym lub półzamkniętym obiegu.