Gig oor Pools
Gig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Gig
Indien Gig voor ons niet in de bres gesprongen was, hadden we serieuze moeilijkheden gehad.
Gdyby nie to, że Gig ostatecznie nas krył, mielibyśmy kłopoty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eén jaar voordat de Gig Harbor moorden begonnen.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GIG Solar en Siemens verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte joint venture.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEuroParl2021 EuroParl2021
DIF, GIG en Covanta verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over de afvalverwerkingscentrale Dublin.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychEurlex2019 Eurlex2019
En wie zou er nu nog naar een gig willen?
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Streptococcus Agalactiae tablet van 1 giga-eenheden, Haemophilus Influenzae tablet van 1,5 giga-eenheden, Staphylococcus Aureus table van 1 gig-eenheden, Streptococcus Pneumoniae 1 tablet van 1 giga-eenheden
Raczej luksusowaEurlex2019 Eurlex2019
Daarom kreeg Dickinson de gig en mocht hij meespelen op die track.
Najlepszy dragLiterature Literature
‘Het was nauwelijks een geheim, Gigs.’
Decyzja KomisjiLiterature Literature
Ik gaf hem zijn eerste gig.
Sanitariusz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munich Re, DIF, GIG en Covanta verkrijgen zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over de energieterugwinningscentrale Dublin.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Eurlex2019 Eurlex2019
Nieuwe gigs boeken?
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar dagen later zou Amy naar Madrid vliegen voor een gig, maar toen Raye haar kwam halen was ze in een slechte bui.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Gigs is wat dat betreft verdomde onverbiddelijk.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweLiterature Literature
We werkten allemaal aan de Gig Harbor zaak.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig had hij de Bond-gig nog niet afgezegd.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maLiterature Literature
Zoals wanneer je de grootste gig van je leven hebt en je vriendin niet komt opdagen?
Zostaw mnie!Literature Literature
Inter-GIG — Zeer grote rivieren
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jared Briscoe, de Gig Harbor Killer.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9901 — GIG Solar/Siemens/JV) ( 1 )
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyEuroParl2021 EuroParl2021
Ik begon te beven, en toen Gigs klaar was met voorlezen, at ik mijn vis met trillende vingers op.
To tylko trupLiterature Literature
tenuitvoerlegging van sociale en belastingwetgeving in de „gig-economie” en in onlinearbeidsbetrekkingen (bv. „crowd working”);
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliEurLex-2 EurLex-2
‘In hemelsnaam, Gigs, waar heb je het over?’
Zadzwonię na policjęLiterature Literature
Ik heb er een van 256 gig.
Wiesz kto to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek wel een feestje in plaats van een gig, en Amy was zeker weten weer helemaal in topvorm.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
En toen braken de sluisdeuren, Muddy en Howlin' Wolf en Buddy Guy krijgen opeens gigs en werk.
Dziękuję za spotkanieLiterature Literature
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.