Hounslow oor Pools
Hounslow
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Hounslow
Jeffrey, haal de trein van 9 uur naar Hounslow uit je mond.
Jeffrey, wziął pociąg " o 18:00 do Hounslow " do swoich ust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 13 augustus 2004 beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door TV Danmark A/S, gevestigd te Kopenhagen (Denemarken), en Kanal 5 Denmark Ltd., gevestigd te Hounslow (Verenigd Koninkrijk), beide vertegenwoordigd door D.
Gdzie byłeś, Bo?EurLex-2 EurLex-2
Wil je me op te nemen het Chiswick Rotonde door middel van Hounslow en Staines?
Coś jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane Flynn – een nummer in Londen en een adres ergens in Hounslow.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
De vrouw, vijftien jaar ouder dan ze wilde zijn, en woonachtig in Hounslow, keek niet bepaald blij.
Dupa, nie cappuccino!Literature Literature
‘Een flatgebouw in Hounslow, dichtbij de luchthaven.’
Mam dla was przepustkiLiterature Literature
‘Hounslow is voor haar te ver weg en ik moet hier wel wonen vanwege mijn werk.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratLiterature Literature
Jeffrey, haal de trein van 9 uur naar Hounslow uit je mond.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de Britse autoriteiten werd de belastbare waarde van Vtesse voor # evenwel later teruggebracht tot # GBP (hetgeen een belastingbedrag van # GBP vertegenwoordigt), omdat bleek dat de onderneming een onroerende zaak in Hounslow waarvan de waarde # GBP bedroeg, niet daadwerkelijk huurde
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychoj4 oj4
Niemand had haar gewaarschuwd dat haar laatste werkdag in Hounslow tot laat op de avond kon uitlopen.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
Volgens de Britse autoriteiten werd de belastbare waarde van Vtesse voor 2004 evenwel later teruggebracht tot 145 000 GBP (hetgeen een belastingbedrag van 66 120 GBP vertegenwoordigt), omdat bleek dat de onderneming een onroerende zaak in Hounslow waarvan de waarde 284 000 GBP bedroeg, niet daadwerkelijk huurde.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?EurLex-2 EurLex-2
‘Net zoals ik wist dat jij in Hounslow zat,’ antwoordt hij.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
Een man van eenenzeventig uit Hounslow had twee weken geleden in bad zijn polsen doorgesneden.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraLiterature Literature
Vanaf Slough is het twintig kilometer naar Hounslow.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?Literature Literature
Ze herinnerde zich hoe Yusef met de aansteker had zitten spelen, op weg naar die gemeenteflat in Hounslow.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbLiterature Literature
Sarah denkt dat we naar Hounslow zijn om de rest van mijn spullen te halen en dat we daar een paar dagen blijven.
Zbuduje pan?Literature Literature
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 7 januari 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door TV Danmark A/S, gevestigd te Skovlunde (Denemarken), en Kanal 5 Denmark Ltd., gevestigd te Hounslow (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door D.
Zostań ze mną, TraceEurLex-2 EurLex-2
‘Ik denk dat er een bij Hounslow Centraal is.’
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąLiterature Literature
Op 1 mei 1883 werd er vanaf Acton Town een zijlijn naar Hounslow geopend (tegenwoordig Luchthaven Londen Heathrow).
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTWikiMatrix WikiMatrix
Het is 207,6 kilometer van Weston-super-Mare, aan het Kanaal van Bristol, naar Hounslow, aan de rand van Londen.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
Ik kan Hounslow niet halen voordat het licht wordt.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
Een jonge agent van Hounslow divisie.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Hounslow was het nooit donker, zelfs niet als het donker had moeten zijn.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyLiterature Literature
Maar als er een kernbom op Westminster wordt gegooid, wordt Hounslow ook met de grond gelijkgemaakt.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejLiterature Literature
Hoe lang zit je nog in Hounslow?'
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyLiterature Literature
‘Mijn oom heeft een speelgoedzaak in Hounslow,’ voegde hij eraan toe, voor het geval dat hielp.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.