Japanse Keizerlijke Leger oor Pools
Japanse Keizerlijke Leger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Cesarska Armia Japońska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesticht in 1901, verbonden aan het Japanse keizerlijke leger.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honderdduizenden vrouwen zijn voor en tijdens de Tweede Wereldoorlogdoor het Japanse keizerlijk leger gedwongen tot prostitutie.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TEuroparl8 Europarl8
Wakuda-san wil Mr Lee's populariteit gebruiken om je mede acteurs aan te sporen het Japanse Keizerlijke Leger te dienen.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naam Victory zorgde voor grote problemen toen de kampcommandant wilde weten wat de naam betekende — overwinning voor het Japanse keizerlijke leger of overwinning voor de Amerikanen?
Chodź, Shanti!jw2019 jw2019
We hebben het over bijna 200 000 vrouwen, eufemistisch "troostvrouwen” genoemd, die tijdens en voor de Tweede Wereldoorlog door het Japanse keizerlijke leger tot seksslavinnen zijn gemaakt.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuEuroparl8 Europarl8
In augustus 1934 werd hij bevordert tot luitenant-kolonel in de cavalerie en naar Japan teruggeroepen om vergaderingen van de Generale Staf van het Japanse Keizerlijke Leger bij te wonen.
Zastrzel goWikiMatrix WikiMatrix
Op 10 maart 1942 werd Finschhafen ingenomen door het Japanse Keizerlijke Leger en op 2 oktober 1943 werd de plaats tijdens een militaire campagne op het Huonschiereiland door de Australische strijdkrachten terugveroverd.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CWikiMatrix WikiMatrix
Het keizerlijke Japanse leger is aan de winnende hand en zal binnenkort Australië en Amerika hebben veroverd.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoLiterature Literature
En denk eraan, uw welzijn hangt uitsluitend af van uw gehoorzaamheid aan het keizerlijke Japanse leger.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een radio is tegen de voorschriften van het keizerlijke Japanse leger.'
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
overwegende dat de regering van Japan gedurende de Japanse koloniale overheersing en oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan in de jaren dertig van de twintigste eeuw en tijdens de Tweede Wereldoorlog officieel het bevel gaf jonge vrouwen, de zogenaamde ianfu of troostvrouwen, te rekruteren voor het verlenen van seksuele diensten aan het Japanse keizerlijke leger
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemoj4 oj4
overwegende dat de regering van Japan gedurende de Japanse koloniale overheersing en oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan in de jaren dertig van de twintigste eeuw en tijdens de Tweede Wereldoorlog officieel het bevel gaf jonge vrouwen, de zogenaamde ianfu of 'troostmeisjes', te rekruteren voor het verlenen van seksuele diensten aan het Japanse keizerlijke leger,
Po drzewach?not-set not-set
overwegende dat de regering van Japan gedurende de Japanse koloniale overheersing en oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan in de jaren dertig van de twintigste eeuw en tijdens de Tweede Wereldoorlog officieel het bevel gaf jonge vrouwen, de zogenaamde ianfu of 'troostvrouwen', te rekruteren voor het verlenen van seksuele diensten aan het Japanse keizerlijke leger,
Tak, chcę być w Riley nanot-set not-set
overwegende dat de regering van Japan gedurende de Japanse koloniale overheersing en oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan in de jaren dertig van de twintigste eeuw en tijdens de Tweede Wereldoorlog officieel het bevel gaf jonge vrouwen, de zogenaamde ianfu of „troostvrouwen”, te rekruteren voor het verlenen van seksuele diensten aan het Japanse keizerlijke leger,
Ciągły strachEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Japanse regering om formeel en op duidelijke en ondubbelzinnige wijze te erkennen dat het Japanse keizerlijke leger tijdens de koloniale overheersing en de oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan vanaf de jaren dertig van de twintigste eeuw tot aan het eind van de Tweede Wereldoorlog, jonge vrouwen tot seksuele slavernij heeft gedwongen, zich hiervoor te verontschuldigen en de historische en juridische verantwoordelijkheid voor deze feiten op zich te nemen
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuoj4 oj4
verzoekt de Japanse regering om formeel en op duidelijke en ondubbelzinnige wijze te erkennen dat het Japanse keizerlijke leger tijdens de koloniale overheersing en de oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan vanaf de jaren dertig van de twintigste eeuw tot aan het eind van de Tweede Wereldoorlog, jonge vrouwen tot seksuele slavernij heeft gedwongen, zich hiervoor te verontschuldigen en de historische en juridische verantwoordelijkheid voor deze feiten op zich te nemen,
Dobrze wiesz, tępakuEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Japanse regering om formeel en op duidelijke en ondubbelzinnige wijze te erkennen dat het Japanse keizerlijke leger tijdens de koloniale overheersing en de oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan vanaf de jaren dertig van de twintigste eeuw tot aan het eind van de Tweede Wereldoorlog, jonge vrouwen tot seksuele slavernij heeft gedwongen, zich hiervoor te verontschuldigen en de historische en juridische verantwoordelijkheid voor deze feiten op zich te nemen,
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópnot-set not-set
verzoekt de Japanse regering om formeel en op duidelijke en ondubbelzinnige wijze te erkennen dat het Japanse keizerlijke leger tijdens de koloniale overheersing en de oorlogsbezetting van Azië en de eilanden in de Stille Oceaan vanaf de jaren dertig van de twintigste eeuw tot aan het eind van de Tweede Wereldoorlog, jonge vrouwen tot seksuele slavernij heeft gedwongen, zich hiervoor te verontschuldigen en de historische en wettelijke verantwoordelijkheid voor deze feiten op zich te nemen,
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWnot-set not-set
Na vier maanden vechten zonder bevoorrading, gaven de uitgehongerde Amerikanen en Filippijnse troepen zich over aan het Japanse leger van de keizer.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De shogun (een erfelijke titel) was bevelhebber van het Japanse leger en oefende absolute heerschappij uit onder het leiderschap van de keizer.
podajesz piłkę Goldowijw2019 jw2019
Mevrouw de Voorzitter, het onderwerp van het debat van vandaag is een schending van de mensenrechtendie heeft plaatsgevonden in de jaren dertig, tijdens de Japanse bezetting, toen jonge vrouwen door het keizerlijke leger seksueel werden uitgebuit engedwongen werden tot prostitutie, ondanks het feit dat de Japanse regering internationaleverdragenover de bestrijding van de handel in vrouwen en kinderenhad ondertekend en deresolutie van de VN-Veiligheidsraad inzakevrouwen, vrede en veiligheid steunde.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de tientallen processen van troostvrouwen die voor de Japanse rechtbanken zijn gebracht, uitgedraaid zijn op de afwijzing van de eis tot schadevergoeding van de aanklagers, hoewel de rechtbanken de rechtstreekse en onrechtstreekse betrokkenheid van het keizerlijke leger en de verantwoordelijkheid van de staat hebben erkend,
jakość i bezpieczeństwo żywnościEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de tientallen processen van troostmeisjes die voor de Japanse rechtbanken zijn gebracht, uitgedraaid zijn op de afwijzing van de eis tot schadevergoeding van de aanklagers, hoewel de rechtbanken de rechtstreekse en onrechtstreekse betrokkenheid van het keizerlijke leger en de verantwoordelijkheid van de staat hebben erkend,
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęnot-set not-set
overwegende dat de tientallen processen van troostvrouwen die voor de Japanse rechtbanken zijn gebracht, uitgedraaid zijn op de afwijzing van de eis tot schadevergoeding van de aanklagers, hoewel de rechtbanken de rechtstreekse en onrechtstreekse betrokkenheid van het keizerlijke leger en de verantwoordelijkheid van de staat hebben erkend
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaoj4 oj4
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.