Loos oor Pools
Loos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Loos
nl
Loos (Frankrijk)
Loos: familiebedrijf; leverancier van commerciële en industriële boilersystemen.
w przypadku przedsiębiorstwa rodzinnego Loos: dostawa handlowych i przemysłowych systemów kotłów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
fałszywy
Hij beschouwde de slogans als loze beloften en leugens.
Postrzegał ich slogany jako fałszywe obietnice i kłamstwa.
pusty
Want hetgene waar ik geen tijd voor heb dezer dagen zijn loze dreigementen.
Ponieważ nie mam czasu na te puste groźby.
próżny
Dat loze dreigement probeerde je bij Louis al, maar dat werkt niet bij mij.
Próbowałeś próżnych gróźb z Louisem, ale na mnie to nie działa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pustka · błędny · beztreściowy · kłamliwy · mylny · próżnia · nieprawdziwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14) Dat is in elk geval wat ik opmaak uit de verschillende verwijzingen in richtlijn 98/6 naar los verkochte producten(15), verpakking of voorverpakking van producten(16), nettogewicht en netto-uitlekgewicht van producten(17), en kleine detailhandelszaken(18).
Dobrze znał ten terenEurLex-2 EurLex-2
Om los te laten?
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij zat een keer aan me, probeerde me te betasten, maar ik wist me los te rukken.
Wjaki sposób?Literature Literature
Hij pikt losse woorden op, de tekst danst voor zijn ogen.
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
Dit soort besnoeiingen zijn vaak noodzakelijk met het oog op rationalisering en efficiëntie en staan los van capaciteitsinkrimpingen die als voorwaarde voor de goedkeuring van steun kunnen worden verlangd.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópEurLex-2 EurLex-2
Ze hebben een aannemer laten komen voor het grote werk, dus het is nu alleen nog een kwestie van een paar losse eindjes.
Zostań ze mną, TraceLiterature Literature
'Iedereen rouwt op zijn eigen manier', zei ze, ze liet zijn schouder los, ging zitten.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieLiterature Literature
munitie, zijnde projectielen en drijfladingen, alsmede losse munitie die worden gebruikt in draagbare vuurwapens, artillerie en andere vuurwapens.
Cześć, panno Hickocknot-set not-set
Joe? Laat me alsjeblieft los.
Mam lot do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige gewapende man die zich niet in de strijd mengde, was Romeo, die zijn Giulietta niet los kon laten.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaLiterature Literature
Meneer Rodriguez en José laten mijn handen los, terwijl ik dankbaar het kopje van Sawyer aanpak.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyLiterature Literature
Hun ogen lieten elkaar niet los, ondanks de drukke gesprekken waarin ze werden betrokken.
Inne wydatki na zarządzanieLiterature Literature
Meneer Wallend maakt de ring los en schuift hem eraf.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
Het is misschien het beste voorbeeld dat we in Los Angeles hebben van antieke buitenaardse architectuur.
Wygląda jak kurwa?ted2019 ted2019
Besefte hij niet dat heel Los Angeles zijn ruzie met Rachel heeft gehoord?
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Jessica maakte zachtjes de handen van haar moeder rond haar wangen los en hield ze vast.
charakter i nasilenie skutkuLiterature Literature
We maakten ons los uit de marscolonne.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?Literature Literature
Jeez Louise, kom een beetje los.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles werd al geteisterd door de beruchte ‘smog’ en van tijd tot tijd leed Londen aan hetzelfde euvel.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
Andre wrikte zijn arm los, greep Daniels handen, legde ze terug op de armleuningen en spietste ze weer vast.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Een baron laat nooit zijn koffer los.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde jouw reputatie niet op losse schroeven zetten.
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen Jezus’ getrouwe discipelen dit goede nieuws in het openbaar verkondigden, brak er felle tegenstand los.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyjw2019 jw2019
'Zou je dan alsjeblieft mijn voeten los willen maken, Milo?'
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćLiterature Literature
Ayub lag plat, zijn ziekte liet hem niet uit haar klauwen los.
Urodzinowy prezent dla JanetLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.