Macedonia oor Pools
Macedonia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Macedonia
nl
Macedonia (Ohio)
pl
Macedonia (Ohio)
Western Macedonia Bank heeft daarop haar kapitaal verhoogd via een openbaar aanbod van coöperatieve aandelen.
Western Macedonia Bank przystąpił do podwyższenia kapitału przez publiczną emisję udziałów w spółdzielni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In december 2005 stelde de Raad voor om een "voorlopige onderhandelingsstatus" te verlenen aan Macedonië, officieel bekend als FYROM (Former Yugoslav Republic of Macedonia).
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywaminot-set not-set
Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is de naam van dat controleorgaan door “Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje” te vervangen.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąEurlex2019 Eurlex2019
Macedonia kan verwijzen naar: Macedonië (Romeinse provincie), een Romeinse provincie.
Wiele krwi jest na twoich rękachWikiMatrix WikiMatrix
Het certificaat moet vóór de doorvoer van de zending via een derde land op het punt van uitgang in Bulgarije of Roemenië door de bevoegde veterinaire autoriteiten worden afgestempeld met een stempel met de volgende tekst: „ONLY FOR TRANSIT TO THE EU FROM BULGARIA/ROMANIA (het niet van toepassing zijnde land schrappen) VIA THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA/MONTENEGRO/SERBIA (het niet van toepassing zijnde land schrappen).”.”
światła awaryjneEurLex-2 EurLex-2
EL | Μακεδονικός Τοπικός Οίνος Equivalente benaming: Regional wine of Macedonia-Macedonikos | makedonikos topikos inos ekvivalenturi termini: rejional vain of maqedonia-maqedonikos |
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichEurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Regional wine of Macedonia-Macedonikos
Z Linnell Road, zaraz zaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equivalente benaming: Macedonia
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurlex2019 Eurlex2019
GR || Τσίπουρο Μακεδονίας/ Tsipouro of Macedonia || Druivendraf-eau-de-vie
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachEurLex-2 EurLex-2
GR || Μακεδονία Equivalente benaming: Macedonia || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Western Macedonia Bank heeft daarop haar kapitaal verhoogd via een openbaar aanbod van coöperatieve aandelen.
Przestane przerywaćEurLex-2 EurLex-2
Op 8 december 2013 heeft de Bank van Griekenland besloten om de drie coöperatieve banken, namelijk Dodecanese Bank, Evia Bank en Western Macedonia Bank, af te wikkelen.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?EurLex-2 EurLex-2
Volgens het prospectus werd de tier 1-kernkapitaalratio van Western Macedonia Bank geraamd op – 11 %, berekend op basis van de financiële gegevens van die bank per 30 september 2013, en lag die bijgevolg onder de door de Bank van Griekenland gestelde minimumeisen op het gebied van kapitaaltoereikendheid.
Nie mów tak do niegoEurLex-2 EurLex-2
Daarom is de Bank van Griekenland op 8 december 2013 overgegaan tot de afwikkeling van Western Macedonia Bank.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicEurLex-2 EurLex-2
De werknemers van Western Macedonia Bank werden ontslagen en selectief terug in dienst genomen door de Bank.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęEurLex-2 EurLex-2
Op 22 juli 2013 heeft de Bank van Griekenland Western Macedonia Bank verzocht om haar tier 1-kernkapitaalratio te herstellen.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówEurLex-2 EurLex-2
Er zijn ook inleidende gesprekken gevoerd met de FYROM (Former Yugoslav Republic of Macedonia - voormalige Joegoslavische republiek Macedonië) om de toetreding daarvan voor te bereiden.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamEurLex-2 EurLex-2
Equivalente naam: Macedonia
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIEuroParl2021 EuroParl2021
Op 30 september 2013 had Western Macedonia Bank 36 werknemers in dienst en beschikte zij over een netwerk van 3 bijkantoren.
Mamy poważne kłopotyEurLex-2 EurLex-2
GR | Μακεδονία Equivalente benaming: Macedonia | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyEurLex-2 EurLex-2
GR || Ούζο Μακεδονίας / Ouzo of Macedonia || Gedistilleerde anis
Po prostu miał w sobie cośEurLex-2 EurLex-2
De Romeinen hadden Griekenland (Macedonia, Achaea en Thracia) geannexeerd en een groot deel van Klein-Azië.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeLiterature Literature
EL | Ούζο Μακεδονίας / Ouzo of Macedonia | uso makedonias / makedonias uso | Gedistilleerde anis |
PrzestańcieEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.