Moe oor Pools
Moe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Moe
Homer, Moe en ik zijn gewoon werk vrienden.
Homer, Moe i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi z pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moe
nl
geneigd tot rusten of slapen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zmęczony
nl
Benodigd rust of slaap, meestal als gevolg van een inspanning.
Ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.
Jestem tak zmęczony, że jak tylko wrócę do domu, położę się.
mu
Tom wist totaal niet wat hij moest zeggen.
Tom nie bardzo wiedział, co powiedzieć.
śpiący
Je zei dat ik weer moest gaan slapen.
Tak, a ty powiedziałeś mi abym poszła spać.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
senny · strudzony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze waren blubberig en nat en ik had zin om te gaan gillen, maar ik was te bang en veel te moe van het tegenstribbelen.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoLiterature Literature
Ik wordt die suiker sopbroodjes moe.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben moe, maar ook ontzettend stijf.
Mianowanie dowódcy operacji UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was moe en uitgeput en had geen idee hoe ik die zeven uur durende reis had overleefd zonder helemaal gek te worden.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąLiterature Literature
Ik ben moe.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn hart is zo moe,’ had het meisje gezegd.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
Op de vierde dag was ze moe en misselijk.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaLiterature Literature
Ben je te moe om naar een stel cijfers te kijken?’
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
Hij was moe van de inspanning, maar blij te zien dat hij de vrouw had gered van een langzame, pijnlijke dood.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuLiterature Literature
Plotseling voelde hij zich oud en moe.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Niet zo moe, dat ik je niet zag naast het bed van jason als hij sliep.
Nie pomogłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was ze toch niet te moe om bang te zijn.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaLiterature Literature
Ik word echt moe...
dodatkowej gaśnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat hij moe was geworden van't zitten.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben te moe om uit te gaan
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźopensubtitles2 opensubtitles2
Melanie zag er moe uit en er hingen tranen aan haar oogwimpers, maar haar gezicht was weer volkomen kalm.
Słyszałem różne plotkiLiterature Literature
Maar ik ben ook arm en oud en ik ben moe!
Jak ci na imię?Literature Literature
We worden het moe te denken, eigen meningen te hebben, te willen denken om te handelen.
Co chcesz powiedzieć?Literature Literature
Je moet in alles uitblinken, je mag nooit moe worden, nooit opgeven.
Zanotuję to, sirLiterature Literature
Ik ben ook moe
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiopensubtitles2 opensubtitles2
Hij wilde op deze dag geen scheppingswerk met betrekking tot de aarde verrichten, maar wilde van dit werk rusten, niet omdat hij moe was, doch omdat hij het eerste mensenpaar en hun nakomelingen de gelegenheid wilde geven Hem als hun enige levende en ware God te aanbidden door hem te dienen en de dienst die hij hun had opgedragen, te verrichten.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minjw2019 jw2019
Nou, doe je ogen maar dicht, liefje, want je bent moe - heel moe.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iLiterature Literature
Hum, moe.
To było fajne myśląc o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien ben ik die dame gewoon moe en wil ik het voor mezelf niet weten.'
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Ze was moe, hongerig, dorstig, vooral verward.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.