Schotse Hooglanden oor Pools
Schotse Hooglanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Góry Kaledońskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Schotse Hooglanden
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoopensubtitles2 opensubtitles2
Vier weken later- Schotse Hooglanden
Nie mów tak do niegoopensubtitles2 opensubtitles2
Schotse hooglanden.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een van die avonden waarop het Schotse Hoogland zich op zijn allermooist toonde.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Betreft: Vliegprijzen voor de Schotse hooglanden en eilanden
Stój, kosmitoEurLex-2 EurLex-2
In februari verhuisde de productie naar Schotland voor opnames in Glasgow, Edinburgh en de Schotse Hooglanden.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelWikiMatrix WikiMatrix
huis in de Schotse Hooglanden.
jesteś pewnie ten tutaj?Literature Literature
De Schotse Hooglanden, we nemen de trein naar Glasgow.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door deze snelle groei van de productie nam ook de werkgelegenheid op de Schotse hooglanden en eilanden toe.
O czym ty mówisz?!EurLex-2 EurLex-2
Je bent hier wel in de Schotse Hooglanden, vergeet dat niet.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
De naam betekent letterlijk "Meer van het Meer", vergelijkbaar met het "Loch Lochy" in de Schotse Hooglanden.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAWikiMatrix WikiMatrix
Drie generaties op drift in de Schotse hooglanden.
Zostaw to mnie!Literature Literature
Don Merrick kwam tot de conclusie dat hij niet van de Schotse Hooglanden hield.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąLiterature Literature
Door deze snelle groei van de productie nam ook de werkgelegenheid op de Schotse hooglanden en eilanden toe
Nie masz się na co gapić?oj4 oj4
Gaelisch is de taal die van oudsher in de Schotse Hooglanden en in Ierland wordt gesproken.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąEuroParl2021 EuroParl2021
‘Ja, ergens waar we nooit eerder zijn geweest; de Schotse Hooglanden, of de Yorkshire Moors.’
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Voor die tijd zou men een landschap als de Schotse Hooglanden eerder als ongeordend en levensvijandelijk hebben beschouwd.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]WikiMatrix WikiMatrix
Ze glimlachte en dacht aan Harry en zijn voorvaderen, rijdend over de Schotse hooglanden.
Takie były jego pożegnalne słowaLiterature Literature
Kleding van de Schotse hooglanden
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniatmClass tmClass
'Verdedig je nog steeds de eer van je oude grootmoedertje uit de Schotse Hooglanden en haar helderziendheid?'
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
Net of ik in de Schotse Hooglanden ben.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antony, die was grootgebracht in de Schotse Hooglanden, geloofde heilig in het lot.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLiterature Literature
De eersten waren bergbewoners uit de Alpenboog, de Pyreneeën en de Schotse Hooglanden.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzijw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.