Snel zoeken oor Pools

Snel zoeken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Szybkie wyszukiwanie

voorbeelde

Ik ging Samuel H Hastings snel zoeken op 5e Street.
Przemierzałem Piątą Aleję w poszukiwaniu Samuela Hastingsa.

Integreert " find|grep " in KDevelop-snel zoeken door verschillende bestanden naar patronen of reguliere expressies.Name
Integracja " find|grep " z KDevelop-pozwala na szybie wyszukiwanie wielu plików przy użyciu wzorców i wyrażeń regularnych. Name

Ga dan maar snel zoeken in dat veld
Więc musisz iść na pole i go znaleźć

Beleefdheid is snel zoek tegenwoordig.
Gdzie się podział szacunek dla uprzejmości...

Snel, zoek iets met alcohol voor me voordat het nog erger wordt.’
Szybko, znajdź coś z procentami do picia, zanim mi się pogorszy.

Snel-zoeken en vertrouwelijk.
Szybko i poufnie.

Ga dan maar snel zoeken in dat veld.
Więc musisz iść na pole i go znaleźć.

Ga ze snel zoeken, en breng ze dan naar je slaapkamer, waar je ze meestal hebt liggen.’
Znajdź je i zanieś do swojego pokoju, gdzie zwykle je trzymasz.

Ik lees nogmaals de functiebeschrijving, terwijl ik snel zoek naar de belangrijkste informatie.
Znowu czytam wskanowany opis, gorączkowo przesuwając wzrokiem w dół, do najważniejszej informacji.

Snel zoek ik de hele tent af naar Jaden, maar ik kan hem tot mijn teleurstelling nog steeds nergens ontdekken.
Skanuję cały namiot w poszukiwaniu Jadena, by w końcu z rozczarowaniem stwierdzić, że nadal go nie widzę.

Wij moeten nu snel op zoek naar de desiderata.
A my musimy się pośpieszyć i odnaleźć desiderata.

Ik tekende hier een grafiek die laat zien hoe snel we zoeken.
Ten wykres prezentuje dane ukazujące szybkość poszukiwań.

Zo snel mogelijk zoek ik weer oogcontact met haar en ik zeg: ‘Sorry.
Nawiązuję z nią kontakt wzrokowy i po chwili mówię: — Przepraszam.

Dan moeten we maar snel gaan zoeken.
Musimy ją znaleźć.

De jongens zijn bij mijn ouders, dus ik wilde even snel gaan zoeken.’
Chłopcy są u rodziców, więc pomyślałam, że szybko pojadę go poszukać

Ik moet echt snel iets zoeken wat me helpt de juiste beslissing te nemen.
Muszę jak najszybciej znaleźć klucz, który pozwoli mi podjąć właściwą decyzję.

Wees snel en zoek alvast een goede plek.
Proszę się pospieszyć, by zająć dobre miejsce.

Ik moet snel locaties zoeken.
Musze znaleźć szybko jakiś przeciwników.

Ga snel op zoek naar een rustgevend plekje voor je vakantie.
Myślę, że powinieneś znaleźć miłe i relaksujące miejsce na wakacje.

‘Snel, Caerys, zoek een paar helpers en volg ons met Sallementro.
- Szybko, Caerysie, znajdź pomocników i ruszajcie za nami z Sallementrem.

Flaswell ging snel op zoek naar Sheila.
Flaswell pośpiesznie ruszył na poszukiwanie Sheili.

Suhail zal haar al snel komen zoeken.
Suhail wkrótce zacznie jej szukać.

En dan hou je die rol goed vast, en kom je ons zo snel mogelijk zoeken.
A wtedy nie wypuszczaj zwoju z ręki i jak najszybciej nas znajdź.

(Gelach) Ik tekende hier een grafiek die laat zien hoe snel we zoeken.
(Śmiech) Ten wykres prezentuje dane ukazujące szybkość poszukiwań.

Hij ging snel op zoek naar een eigen wapen.
Rzucił się na poszukiwanie własnej broni.