Stabilisator oor Pools
Stabilisator
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Stabilizator
nl
scheikunde
Stabilisator voor peroxyde in ►M60 haarverzorgingsmengsels ◄ die bestemd zijn om te worden uitgespoeld
Stabilizator wody utlenionej w zmywalnych ►M60 mieszaninach ◄ do pielęgnacji włosów
Statecznik
Met al die stabilisatoren is een schip zo stabiel als'n roeiboot.
Mój drogi przyjacielu, z nowymi statecznikami poziomymi, nowoczesne liniowce są tak stabilne jak łodzie wiosłowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stabilisator
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
stabilizator
Ik geloof dat we de stabilisator kunnen ombouwen voor een andere functie.
Myślę, że zdołamy zamienić ten stabilizator fazowy w coś innego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— de noodzaak en de aanwezigheid van stabilisatoren;
Miej na oku swoje nie wychowane żonyEurLex-2 EurLex-2
Regelingen voor het minimuminkomen vervullen een belangrijke rol bij de inkomensverdeling en zijn een waarborg voor solidariteit en sociale rechtvaardigheid, met name in tijden van crisis. De regeling functioneert als een sociale stabilisator en heeft een anticyclisch effect door extra inkomen te genereren waarmee de vraag en de consumptie op de interne markt gestimuleerd worden en de recessie wordt bestreden.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieEuroparl8 Europarl8
Restgas (aardolie), katalytisch gekraakt destillaat en nafta stabilisator (CAS: 68952-77-2), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaEurLex-2 EurLex-2
Mogen niet worden gebruikt als stabilisator in de hierna genoemde mengsels en voorwerpen die uit polyvinylchloride en copolymeren daarvan zijn vervaardigd:
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekEurLex-2 EurLex-2
Geen enkele bijkomende inrichting (bij voorbeeld rem, stabilisator, enz.) mag een negatief effect hebben op de mechanische verbinding.
Posprzątać ten bałaganEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is er, naast de gevolgen van automatische stabilisatoren, nog het risico van bepaalde uitgavenoverschrijdingen in de gezondheidszorg (8).
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Het verschil ten opzichte van de meest recente tekortdoelstelling is toe te schrijven aan de hoger dan verwachte BBP-groei en de werking van de automatische stabilisatoren, namelijk hogere belastingontvangsten (voornamelijk uit hoofde van de belasting over de toegevoegde waarde) en dividenden, alsook lagere sociale uitgaven (dankzij een lagere werkloosheid).
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast verslechtert het saldo ook door de gevolgen van automatische stabilisatoren en doordat de eenmalige concessieverkopen van # wegvallen
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw Członkowskichoj4 oj4
Gassen (aardolie), uitstootgassen uit depentanisator-stabilisator van waterstofbehandelde stinkende kerosine (CAS: 68911-58-0), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózEurLex-2 EurLex-2
Restgas (aardolie), stabilisator lichte direct uit fractionering verkregen nafta, waterstofsulfidevrij (CAS: 68308-09-8), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Tyle właśnie to potrwa?EurLex-2 EurLex-2
Zij hebben ook een rol te vervullen als automatische stabilisatoren door consumptie te vergemakkelijken in de loop van de conjunctuurcyclus.
Pośpiesz się, PaulaEurlex2019 Eurlex2019
d) stabilisatoren voor conserveringsmiddelen;
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurLex-2 EurLex-2
7a. Vulkaniseermiddelen en stabilisatoren voor elastomeren in remslangen, brandstofslangen, luchtventilatieslangen, elastomeer/metaalonderdelen in de chassistoepassingen en motorophangingen
Twoje dziecko?EurLex-2 EurLex-2
Restgas (aardolie), stabilisator lichte direct uit fractionering verkregen nafta, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas
l, gdy trzeba, odganiać wilkiEurLex-2 EurLex-2
Op 16 augustus 2017 is een aanvraag ingediend voor de uitbreiding van het gebruik van hemicellulose van soja (E 426) als stabilisator in gearomatiseerde, gefermenteerde melkproducten en gearomatiseerde dranken.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieEuroParl2021 EuroParl2021
Identiteit van de isomeren, onzuiverheden en additieven (bijvoorbeeld stabilisatoren), alsmede de structuurformule en de gehalten in g/kg
To gówno mnie zabijaEurLex-2 EurLex-2
Producten die lecithine bevatten voor gebruik als stabilisatoren in voedingsmiddelen
Potrafi pan utrzymać sekret?tmClass tmClass
Alle, behalve conserveermiddelen, antioxidanten, zuurteregelaars, smaakversterkers, stabilisatoren en verpakkingsgassen
Mam nadzieję, że jest tego wartaEurLex-2 EurLex-2
Gassen (aardolie), uitstootgassen uit depentanisator-stabilisator van waterstofbehandelde stinkende kerosine; Raffinaderijgas
Straciłem zapałEurLex-2 EurLex-2
Het Comité hamert erop dat de lokale en regionale overheden bij alle besluiten in verband met de ontwikkeling van de EMU, zoals bijv. over begrotingscapaciteit en automatische stabilisatoren, moeten worden betrokken en een volwaardige — en eventueel grotere — rol moeten spelen bij het vaststellen van de voorwaarden voor duurzame groei. Dat geldt vooral voor de uitvoering van het sociaaleconomisch beleid en van de structurele hervormingen, evenals voor de totstandbrenging van een bedrijfsvriendelijk klimaat dat het scheppen van banen en het bevorderen van investeringen ten goede komt.
Mojemu nie pozwolę umknąćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gassen (aardolie), topproducten uit stabilisator van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; Raffinaderijgas
Nie dziwię jej sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verordening (EU) 2019/891 van de Commissie van 28 mei 2019 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de functionele klasse stabilisatoren en het gebruik van ijzer(II)lactaat (E 585) op de paddenstoel Albatrellus ovinus als voedselingrediënt in Zweedse leverpastei ( 1 )
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiEurlex2019 Eurlex2019
Restgas (aardolie), stabilisator lichte direct uit fractionering verkregen nafta, waterstofsulfidevrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stabilisatoren voor series en shunttransistors
Jak jest w Waszyngtonie?tmClass tmClass
(9) Met inbegrip van stabilisatoren en andere hulpstoffen in de bereidingen.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.