Stanislaus van Krakau
Stanisław ze Szczepanowa
Stanislaus oor Pools
Stanislaus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Stanisław
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze wreef over haar nek, en hoopte zo dat de kleur zou verdwijnen en dat Stanislaus het niet zag.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
Als ze ooit Stanislaus weer tegen zou komen, zou ze het hem laten zien.
Boże, ja to zrobiłam?Literature Literature
Ze wist wat ze zouden denken van Stanislaus en zijn oudtante.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
Ze vertelde hem wat Lee Scoresby van plan was: het vinden van de man die bekendstond als Stanislaus Grumman.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótLiterature Literature
Graaf Stanislaus was de naam die prins Michael van Herzoslowakije gebruikte als hij incognito reisde.'
Obserwowałeś ptaki?Literature Literature
Zij en Stanislaus zaten in de Bar du Sport.
Siódma izbaLiterature Literature
Torpedojagers noemde Stanislaus ze, drijvende kolossen van metaal, grijs als het water.
Jesteś diabłem wcielonymLiterature Literature
Je vertelde me dat je Stanislaus heette.
Walt ma racjęLiterature Literature
Zo is een van die lui van toen nu bijvoorbeeld de sheriff van Stanislaus County.
A to przebija pracę u ciebieLiterature Literature
Ze gingen naar huis en Stanislaus had geen huwelijksaanzoek gedaan noch had hij misbruik van haar gemaakt.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Ik ben te moe, Stanislaus, veel te moe.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
24 Bij brief van 7 november 2012, waarvan diezelfde dag een kopie is neergelegd ter griffie van het Gerecht, hebben verzoekers de Raad meegedeeld dat 66e verzoeker, Isack Stanislaus Gorerazvo Mudenge, was overleden.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieEurLex-2 EurLex-2
Ze knoopten de eindjes aan elkaar, en Stanislaus had weer geld.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
Ze kent Stanislaus niet, dacht Ada.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
Ze was er zeker van dat Stanislaus het ook hoorde.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
‘Hebt u ooit van de ontdekkingsreiziger Stanislaus Grumman gehoord?’
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Ze stopten één keer toen Stanislaus zich moest ontlasten.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLiterature Literature
‘Ja, en ook die van Santa Cruz, San Benito, Merced, Santa Clara, Stanislaus en San Meteo.’
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
Alleen op de momenten waarop Stanislaus zich opwond, verdween zijn accent, en hij sprak soms als een geboren Londenaar.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
De organisatie is genoemd naar de Poolse jezuïet Stanislaus Kostka.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyWikiMatrix WikiMatrix
Ze hield van dit kind, Stanislaus’ kind, hun kind
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
Een man op een fiets kwam haar kant op en even wist Ada zeker dat het Stanislaus was.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneLiterature Literature
Ze durfde niet naar Stanislaus te kijken.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęLiterature Literature
Stanislaus Grumman van de Berlijnse Academie?’
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
Iets voor Stanislaus Kuzawa?
Widziałaś mojego ojca?opensubtitles2 opensubtitles2
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.