Vacqueyras oor Pools
Vacqueyras
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Vacqueyras
Het geografische gebied ligt in de gemeenten Vacqueyras en Sarrians in het departement Vaucluse.
Obszar geograficzny obejmuje gminy Vacqueyras i Sarrians w departamencie Vaucluse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het geografische gebied ligt in de gemeenten Vacqueyras en Sarrians in het departement Vaucluse.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzielieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Vacqueyras (BOB))
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie heeft de door Frankrijk op basis van artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Vacqueyras” bestudeerd.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR | Vacqueyras | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
Proszę rozejść się do domówEurLex-2 EurLex-2
Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1865 van de Commissie van 16 oktober 2017 tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding (Vacqueyras (BOB))
Czego ode mnie chcesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Vacqueyras || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)
kierunek i cel podróżyEurLex-2 EurLex-2
De aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Vacqueyras” (BOB) overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De druivenoogst en de bereiding en rijping van de wijnen vinden in het departement Vaucluse plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten: Sarrians en Vacqueyras.
Jesteśmy dla siebie wrogamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding (Vacqueyras (BOB))
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reputatie, knowhow, gebruiken en kwaliteit drukken alle hun stempel op de wijnen van „Vacqueyras”, een belangrijk landbouwerfgoed.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek Wspólnotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Vacqueyras” derhalve worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de benaming „Vacqueyras” (BOB) wordt goedgekeurd.
Wydobądź ją, to porozmawiamyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het grondgebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming (AOC) „Vacqueyras” is het zuidelijke wijnbouwgebied van het Rhônedal en is als „cru des Côtes du Rhône” erkend. Het ligt rond het opvallende kalkmassief van de Dentelles de Montmirail.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de rode wijnen wordt een differentiatie ingevoerd: de regels zijn niet van toepassing op druivenproducenten die geen wijn maken van hun eigen productie en binnen het afgebakende perceelgebied van de BOB „Vacqueyras” een totaal areaal (alle kleuren tezamen) van minder dan 1,5 ha bebouwen.
Opiekuj się nimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.