aangepast veld oor Pools
aangepast veld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pole niestandardowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voer bij Aangepaste velden het volgende in:
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniasupport.google support.google
Aangepaste velden tonen
Tu jesteś, JojoKDE40.1 KDE40.1
We hebben het magnetisch veld aangepast... om de gewichtloosheid en de lage atmosferische druk te compenseren.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruik een van de volgende methoden om gebruikersnamen van derden te importeren naar het veld 'Aangepast kenmerk':
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw Członkowskichsupport.google support.google
Als het type CUSTOM is, bevat dit veld de aangepaste waarde
Wiem o tym, dupkusupport.google support.google
aangepaste sterkte van het elektrische veld,
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaEurLex-2 EurLex-2
De Voyager-sondes moesten aangepast worden... om de magnetische velden en stralingsgordels te overleven.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grenswaarden voor blootstelling van burgers aan elektromagnetische velden moeten dus regelmatig worden aangepast.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!Europarl8 Europarl8
Uit de tot nu toe opgedane ervaringen blijkt echter dat de subsidiabiliteitsvoorwaarden niet volledig zijn aangepast aan de behoeften in het veld.
Dwa do Jebel AliEurLex-2 EurLex-2
Als de gebruiker e-mails wil verzenden met het aliasadres in het veld Van, moet hij een aangepast Van-adres instellen in Gmail.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdsupport.google support.google
De planning kan echter worden aangepast aan de behoeften en de situatie in het veld.
Zasłoń uszyEurLex-2 EurLex-2
Ook is het zo dat er weliswaar globale ideeën worden voorgesteld, maar dat deze moeten worden aangepast aan de situatie in het veld ("think global – act local").
Jeszcze nie zadecydowałemnot-set not-set
Het is mogelijk dat de bij de beschrijving van de velden genoemde codes moeten worden aangepast wanneer de standaardlijsten met codes voor de referentiedatabank beschikbaar komen.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejEurLex-2 EurLex-2
Uit de opeenvolgende jaarlijkse besluiten over de ge plande EU-bijdrage voor de uitroeiing / bewaking van dierziekten blijkt dat de wetgeving wordt aangepast aan de behoeften te velde en aan de risico's ( maxima worden verhoogd / verlaagd, subsidiabele maatrege len worden aangepast en beter gedefinieerd, de rapportagevereisten worden bijgewerkt en verfijnd ).
Na litość boską!Zejdźelitreca-2022 elitreca-2022
Selecteer de naam van een bestaande lijst of voer in het veld Nieuwe lijst maken een aangepaste naam voor een nieuwe lijst in en klik op Maken.
Źle się czujęsupport.google support.google
Gewassen die zich hadden aangepast aan de gronden en klimaten, » « moesten het veld ruimen voor de productiefste soorten, » en deze die het gemakkelijkst zijn te vervoeren
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoopensubtitles2 opensubtitles2
stelt vast dat de limieten voor blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden verouderd zijn, aangezien ze niet meer aangepast zijn sinds Aanbeveling 1999/519/EG van de Raad van 12 juli 1999 betreffende de beperking van blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden van 0 Hz tot 300 GHz
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychnot-set not-set
Dit veld heeft geen betrekking op de datum waarop de index periodiek wordt aangepast (bv. door elke maand 1-maands Euribor vast te stellen).
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CEuroParl2021 EuroParl2021
Alleen door hun betrokkenheid kunnen gecofinancierde projecten aan de omstandigheden in het veld en aan hun behoeften — als onderdeel van de strategische richtsnoeren — worden aangepast.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rEurLex-2 EurLex-2
Dit veld zal van tijd tot tijd moeten worden bijgewerkt wanneer die bijlagen aan de technische vooruitgang worden aangepast
Ale ja mam inny rodzaj pracyoj4 oj4
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.