aangifte doen oor Pools

aangifte doen

voorbeelde

Ik weet niet wat er zal gebeuren... Zelfs als zij niet meteen aangifte doen, krijg ik problemen.
Nie wiem, co się stanie... Choć nie zadenuncjują mnie otwarcie, będę miał kłopoty.

De bedrijfsleiding van The Farmer’s Harvest zal bij de politie aangifte doen van de achtergelaten auto.
Kierownik Farmer’s Harvest zgłosi porzucony samochód.

Waarom dit niet gewoon toegeven en aangifte doen bij de politie?
Dlaczego nie chcecie się przyznać i zgłosić tego na policję?

We kunnen aangifte doen van de gestolen fiets.
Możemy spisać zeznanie co do roweru.

Aangifte doen was hetzelfde als om je mama of papa roepen.
Złożyć doniesienie na policję, to dla nich było to samo, jakby poskarżyli się mamusi albo tatusiowi.

Detective Moore wilde geen aangifte doen, en jij stond op discretie.
Detektyw Moore nie wniosła skargi, i nalegałeś na dyskrecję,

Bailey zal geen aangifte doen.
Bailey nie wniesie oskarżenia.

‘Ik kom aangifte doen,’ zeg ik.
- Chciałabym złożyć doniesienie - mówię.

Ja, ik wil graag een aangifte doen...
Chcę zgłosić...

‘We kunnen moeilijk de politie bellen en aangifte doen van een afgeleverde pizza.’
– mówi Na Zawsze Mama. – Zadzwonić na policję i powiedzieć, że chcemy zgłosić dostarczenie pizzy?

‘Ik wil dus aangifte doen tegen mijn dochter.
- A więc chciałem złożyć doniesienie na moją córkę.

'Ik wil aangifte doen van diefstal, ' zei ik.
– Chciałabym zgłosić kradzież – powiedziałam

Ik wil nu aangifte doen
Chcę, żeby przyjęła pani zgłoszenie

Je moet aangifte doen in Hollywood.
Musisz to zgłosić na posterunku.

We moeten aangifte doen.
Jak się ubierzemy, pojedziemy na policję.

‘Ik wou aangifte doen van een inbraak in mijn auto’, zei Tania.
- Chciałabym zgłosić włamanie do samochodu - powiedziała Tania

Via meldpunten kunnen internetgebruikers aangifte doen van illegale inhoud.
Numery interwencyjne pozwalają użytkownikom na zgłaszanie sprzecznych z prawem treści.

Ik kan aangifte doen.
Ja mogę wnieść skargę.

Jij zat in een soortgelijke situatie, en jij wilde ook geen aangifte doen.
Przeszedłeś przez podobną sytuację i też nie chciałeś wnosić oskarżenia.

Wil je aangifte doen?
Chcesz wnieść oskarżenie?

Ik wil aangifte doen van diefstal van mijn huurauto.’
Chcę zgłosić kradzież wynajętego samochodu.

‘Er zijn allerlei redenen waarom vrouwen geen aangifte doen wanneer ze verkracht zijn.
- Istnieje wiele powodów, dla których zgwałcone kobiety nie zgłaszają się na policję.

Had ze het recht hem eruit te gooien, kon ze aangifte doen van huisvredebreuk?
Czy miała prawo go wyrzucić, zgłosić bezprawne wtargnięcie?

Ze gaat vast aangifte doen.
Doniesie na nas jak tylko się zorientuje.