barema oor Pools
barema
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kategoria wynagrodzenia
(@1 : en:pay grade )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De belastinggrondslag waarop de tarieven van de vennootschapsbelasting worden toegepast, is gelijk aan de som van de bedragen die zijn verkregen voor elk van de voor steun in aanmerking komende schepen (7) volgens het volgende barema per schijf van 100 nettoton (NT) en per periode van 24 uur die is ingegaan, ongeacht of het schip al dan niet operationeel is:
Daj mi z nimi pogadaćEurLex-2 EurLex-2
Deze referentiewaarde, die in de Code Rural barème (barema) wordt genoemd, wordt op departementaal niveau bepaald en wordt berekend als de waarde van de gemiddelde productie van drie van de laatste vijf jaren; de jaren met de hoogste en de laatste productie worden bij deze berekening buiten beschouwing gelaten
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegooj4 oj4
De in het barema opgenomen prijzen worden plaatselijk geconstateerd voor de betrokken teelt in het verkoopseizoen dat voorafgaat aan dat waarin het barema wordt vastgesteld
Obejdź te dwa i podłącz przewodyoj4 oj4
De belastinggrondslag waarop de tarieven van de vennootschapsbelasting worden toegepast, is gelijk aan de som van de bedragen die zijn verkregen voor elk van de voor steun in aanmerking komende schepen volgens het volgende barema per schijf van # nettoton (NT) en per periode van # uur die is ingegaan, ongeacht of het schip al dan niet operationeel is
Nie może mi pan pomóc?oj4 oj4
Uit hoofde van artikel # van de programmawet kunnen beheerders van zeeschepen voor rekening van derden eveneens in aanmerking komen voor een stelsel van forfaitaire vaststelling van de belastbare winst, maar met een tien maal zo gunstig barema als het stelsel voor scheepvaartondernemingen, aangezien voor de onder hun beheer vallende schepen dezelfde tarieven gelden per schijf van # NT in plaats van per schijf van # NT
Tutaj masz kluczoj4 oj4
Deze referentiewaarde, die in de Code Rural „barème” (barema) wordt genoemd, wordt op departementaal niveau bepaald en wordt berekend als de waarde van de gemiddelde productie van drie van de laatste vijf jaren; de jaren met de hoogste en de laatste productie worden bij deze berekening buiten beschouwing gelaten.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziEurLex-2 EurLex-2
Deze referentiewaarde, die in de Code Rural barème (barema) wordt genoemd, wordt op departementaal niveau vastgesteld en komt overeen met het gemiddelde rendement over drie jaar in de voorafgaande periode van vijf jaar, waarbij de hoogste en de laagste waarde niet in aanmerking worden genomen
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachoj4 oj4
Het feit dat vanuit juridisch oogpunt wordt afgeweken van een in een regelgevende bepaling opgenomen barema, wettigt niet de conclusie dat de betrokken handeling moet worden geacht van niet-economische aard te zijn.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teEurLex-2 EurLex-2
Artikel 49 VWEU, gelezen in samenhang met artikel 1, leden 1 en 2, van richtlijn 85/432 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied, en met artikel 45, lid 2, sub e en g, van richtlijn 2005/36 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen criteria die in een nationale regeling zijn vastgesteld voor de selectie van houders van nieuwe apotheken en in de eerste plaats bepalen dat het puntentotaal voor de op een bepaald deel van het nationale grondgebied opgedane beroepservaring met 20 % wordt verhoogd, en in de tweede plaats dat de vergunningen bij een op basis van het barema gelijk puntenaantal worden verleend in een volgorde waarbij voorrang wordt verleend aan apothekers die hun beroep op dat deel van het nationale grondgebied hebben uitgeoefend.
Kogo chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Deze referentiewaarde, die in de Code Rural „barème” (barema) wordt genoemd, wordt op departementaal niveau bepaald en wordt berekend als de waarde van de gemiddelde productie van drie van de laagste vijf jaren; de jaren met de hoogste en de laatste productie worden bij deze berekening buiten beschouwing gelaten.
Udało mu sięEurLex-2 EurLex-2
Uit hoofde van artikel 124 van de programmawet kunnen beheerders van zeeschepen voor rekening van derden eveneens in aanmerking komen voor een stelsel van forfaitaire vaststelling van de belastbare winst, maar met een tien maal zo gunstig barema als het stelsel voor scheepvaartondernemingen, aangezien voor de onder hun beheer vallende schepen dezelfde tarieven gelden per schijf van 1 000 NT in plaats van per schijf van 100 NT:
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliEurLex-2 EurLex-2
ziet het barema van de vergoedingen die verschuldigd zijn op basis van de afstand tussen de plaats van rekrutering en de standplaats (in km) er met ingang van 1 januari 2017 als volgt uit:
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze referentiewaarde, die in de Code Rural „barème” (barema) wordt genoemd, wordt op departementaal niveau vastgesteld en komt overeen met het gemiddelde rendement over drie jaar in de voorafgaande periode van vijf jaar, waarbij de hoogste en de laagste waarde niet in aanmerking worden genomen.
To jedyna gra jaka ci zostałaEurLex-2 EurLex-2
De in het barema opgenomen prijzen worden plaatselijk geconstateerd voor de betrokken teelt in het verkoopseizoen dat voorafgaat aan dat waarin het barema wordt vastgesteld.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapęwysepek?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.