communautaire instantie oor Pools
communautaire instantie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
organy Wspólnot Europejskich (ustanowione traktatami)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie wijst een communautair contactpunt aan en stelt, voorzover van toepassing, vast welke communautaire instantie bevoegd is
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu BankówCentralnycheurlex eurlex
De communautaire instantie mag anoniem gemaakte microgegevens vrijgeven uit de volgende onderzoeken of bronnen van statistische gegevens:
Oni nauczyli się dużo więcej niż toEurLex-2 EurLex-2
De communautaire instantie houdt een openbaar register met alle relevante informatie bij.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościEurLex-2 EurLex-2
Eurostat is de in artikel 2 van de basisverordening genoemde communautaire instantie.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejEurLex-2 EurLex-2
c) „Commissie (Eurostat)”: communautaire instantie zoals gedefinieerd in artikel 2, vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 322/97;
Działania strukturalne: okres programowaniaEurLex-2 EurLex-2
Toegang in de gebouwen van de communautaire instantie
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniEurLex-2 EurLex-2
Commissie (Eurostat): communautaire instantie zoals gedefinieerd in artikel #, vierde streepje, van Verordening (EG) nr
To zbyt nieprawdopodobneoj4 oj4
— „toegang tot vertrouwelijke gegevens”: toegang in de gebouwen van de communautaire instantie of vrijgave van anoniem gemaakte microgegevens;
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemEurLex-2 EurLex-2
noemt de voorwaarden waaronder toegang kan worden verleend tot vertrouwelijke gegevens die aan de communautaire instantie zijn verstrekt.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?not-set not-set
De communautaire instantie mag anoniem gemaakte microgegevens vrijgeven uit de volgende onderzoeken of bronnen van statistische gegevens:
Tylko pilotEurLex-2 EurLex-2
De communautaire instantie houdt een openbaar register met alle relevante informatie bij
Popatrz, myszy nie robią mają ręceeurlex eurlex
1492 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.