delen van bureaublad oor Pools

delen van bureaublad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

udostępnianie pulpitu

voorbeelde

Fout bij delen van bureaublad
Błąd współdzielenia pulpitu

Bureaublad delen In deze configuratiemodule kunt u het delen van uw bureaublad over een netwerk instellen
Konfiguracja współdzielenia pulpitu Ten moduł umożliwia konfigurację współdzielenia pulpitu w KDE

Uw X#-server ondersteunt niet de vereiste XTest-extensie versie #. Het delen van uw bureaublad is niet mogelijk
Twój serwer X# nie zawiera wymaganego rozszerzenia XTest w wersji #. #. Współdzielenie Twojego pulpitu jest niemożliwe

Software voor het delen van computerschermen, bureaubladen, gegevens, elektronische documenten en toepassingen
Oprogramowanie komputerowe do dzielenia ekranu komputerowego, pulpitu, danych, dokumentów elektronicznych i aplikacji

Software en hardware om het voor gebruikers mogelijk te maken informatie en mensen te zoeken en lokaliseren, voor het communiceren, samen laten werken en delen van computerschermen, bureaubladen, gegevens, elektronische documenten en toepassingen
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy umożliwiający użytkownikom wyszukiwanie i lokalizowanie informacji i ludzi, komunikację, współpracę i współdzielenie ekranów komputerowych, pulpitów, danych, dokumentów elektronicznych i aplikacji

Gebruik dit veld om een vast poortnummer voor het delen van het bureaublad op te geven. Opmerking: als de poort reeds in gebruik is zal het bureaublad delen niet beschikbaar zijn, totdat de poort wordt vrijgegeven. Daarom is het aan te bevelen om de poort automatisch te laten toewijzen, tenzij u weet wat u doet. De meeste VNC-clients gebruiken een displaynummer in plaats van een poort. Dit displaynummer begint bij poort #, dus poort # heeft display nummer #.NAME OF TRANSLATORS
Użyj tego pola do podania stałego numeru portu dla usługi współdzielenia pulpitu. Zwróć uwagę na to, że jeśli port jest już używany, usługa współdzielenia pulpitu nie będzie dostępna dopóki go nie zwolnisz. Zalecane jest automatyczne przydzielanie portu, chyba że dobrze wiesz co robisz. Większość klientów VNC używa numeru ekranu zamiast faktycznego portu. Numer ekranu jest przesunięciem względem portu #, tak więc port # odpowiada ekranowi numer #. NAME OF TRANSLATORS

Het tweede deel van de literatuurgeschiedenis van Lodewick lag nog op het bureaublad.
Drugi tom historii literatury Lodewicka ciągle leżał na blacie biurka.

Elektronische communicatie via internetverbindingen met betrekking tot sociale netwerken, verschaffing van hobbygroepen, elektronische marktpleinen en virtuele bureaubladen voor geregistreerde gebruikers voor het delen van inhoud, het bekendmaken, weergeven, bediscussiëren, houden van stemmingen, uploaden, publiceren en laten circuleren van teksten, video, geluid en applicaties via websites
Łączność elektroniczna za pośrednictwem połączeń internetowych w ramach serwisów społecznościowych, udostępnianie platform grup hobbystycznych, rynków elektronicznych oraz wirtualnych pulpitów dla zarejestrowanych użytkowników danych treści, umożliwiających wymianę, wysyłanie, wyświetlanie, omawianie, przesyłanie, publikowanie, udostępnianie tekstów, nagrań wideo, audio oraz aplikacji za pośrednictwem strony internetowej, a także przeprowadzanie głosowań w związku z takimi tekstami, nagraniami i aplikacjami

Hosting en ontwikkeling van websites voor het verschaffen van open platforms met belangengroeperingen, virtuele gemeenschappen, sociale netwerken, het volgen van groepen, het onderling verbinden van groepen, applicatiebeheer, virtuele bureaubladen, apparatenlijsten, het organiseren en houden van onlinevergaderingen, bijeenkomsten, delen, en interactieve discussies en elektronische marktpleinen
Prowadzenie i rozwijanie stron internetowych udostępniających otwartą platformę grup tematycznych, społeczności internetowych, serwisów społecznościowych, opcji monitorowania grup, połączeń pomiędzy grupami, zarządzania aplikacjami, wirtualnych pulpitów, list urządzeń, organizowania i prowadzenia spotkań, zebrań, wymian oraz interaktywnych dyskusji i transakcji rynków elektronicznych online

Installeer de nieuwe bureaublad-app van Hangouts op uw ChromeOS- of Windows-computer om berichten te verzenden, video- en telefoongesprekken te voeren en foto's te delen.
Zainstaluj nową aplikację Hangouts na komputerze z systemem ChromeOS lub Windows, aby wysyłać wiadomości, rozpoczynać rozmowy wideo i telefoniczne oraz udostępniać zdjęcia.

Met Bureaublad delen kun u iemand uitnodigen om uw sessie met u te delen. Of u kunt zelf van op afstand inloggen op uw computer vanaf een andere locatie. U gebruikt dan een VNC-client als & kde; Remote Desktop Connection (krdc) om uw bureaublad over een netwerk te bedienen. Dit is vooral handig als u iemand op afstand wilt helpen bij het uitvoeren van een taak
Współdzielenie pulpitu pozwala zaprosić inną osobę do współdzielenia Twojego pulpitu, umożliwia Ci również zdalne zalogowanie na Twój komputer z innego miejsca. W tym celu należy użyć klienta VNC, takiego jak znajdujący się w & kde; program Zdalne połączenie z pulpitem. Jest to bardzo użyteczne, jeśli chcesz, żeby ktoś Ci pomógł wykonać jakąś czynność

De afbeelding zal in de hoek van het scherm geplaatst worden. Het zal geschaald worden om op het bureaublad te passen, maar het zal niet de verhoudingen van het originele afbeelding wijzigen. Dit biedt u een afbeelding die niet vervormd is. als er nog ruimte over is wordt deze gebruikt om nog een deel van de afbeelding te tonen
Obrazki będą umiejscowione w rogu ekranu. Będą skalowane odpowiednio do rozmiaru pulpitu, bez zmiany proporcji oryginalnego obrazka. Opcja ta nie zniekształca obrazka. Jeśli pozostanie wolny obszar powyżej, obrazek będzie duplikowany, aby wypełnić pozostałą przestrzeń