doellijn oor Pools
doellijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
linia bramkowa
Ik wist dat ik dicht bij de doellijn was, maar niet precies hoe dichtbij.
Wiedziałem, że jestem blisko linii bramkowej, ale nie wiedziałem, jak blisko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt gelijk over de doellijn over alles krijgen, wat je altijd wilde.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Witte Huis is bezig met een onderzoek, maar je hebt nog steeds vrij spel tot aan de doellijn.’
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćLiterature Literature
Sarette geeft hem aan Brokaw, die de bal over de doellijn brengt, en the Orangemen hebben een 6-0 voorsprong te pakken tegen de Mountaineers op hun eigen veld.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent niet over de doellijn geraakt.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk team probeert de bal over de doellijn van de tegenstander te spelen.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
Maar we kunnen hier in het Zuiden niet over de doellijn lopen zonder je.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stond er eigenlijk zelf versteld van, dat Buzkashi bijna hetzelfde is als polo, behalve dan, dat er in plaats van een bal, door spelers een onthoofde geit over de doellijn moet worden gesleept om te scoren.
Mojej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gator X, doellijn.
Walterowi nie starczy czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We staan op de doellijn, Rockwell.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Texas, klopt aan de deur zo vlak bij de doellijn.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aftrap is hoog en ver... en stuurt Johnny Clay van de Jackets nagenoeg terug tot aan de doellijn
Mówiła, że mamy przewagęopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wist dat ik dicht bij de doellijn was, maar niet precies hoe dichtbij.
Chcę już stąd jechaćLDS LDS
Een teamgenoot grijpt me bij mijn schouders en trekt me overeind, terwijl Easton over de doellijn gaat.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuLiterature Literature
De bal lag op de met krijt getekende doellijn, maar was er niet helemaal overheen.
Rzeka Pas-PisueñaLiterature Literature
Ging hij over de doellijn?
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik kom neer op de doellijn.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent te laat over de doellijn?
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stond er eigenlijk zelf versteld van, dat Buzkashi bijna hetzelfde is als polo, behalve dan, dat er in plaats van een bal, door spelers een onthoofde geit over de doellijn moet worden gesleept om te scoren.
Wygląda na to, że masz przesraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.