doelman oor Pools
doelman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
bramkarz
nl
voetbal
pl
pozycja w piłce nożnej
We hadden heel Doncaster kunnen kopen. Laat staan een doelman.
Moglibyśmy kupić cały Doncaster, nie wspominając o bramkarzu.
Bramkarz
pl
pozycja w sportach zespołowych, której zadaniem jest bronienie dostępu do własnej bramki
We hadden heel Doncaster kunnen kopen. Laat staan een doelman.
Moglibyśmy kupić cały Doncaster, nie wspominając o bramkarzu.
sport. w piłce nożnej: bramkarz
sport. termin sportowy w piłce nożnej: bramkarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan zijn er nog de centrale verdedigers, die nu vijftig meter voor hun doelman spelen.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala imdokonywać większych transakcjiLiterature Literature
Ciprian Anton Tătărușanu (Boekarest, 9 februari 1986) is een Roemeens doelman in het betaald voetbal.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?WikiMatrix WikiMatrix
Daniel Aranzubia Aguado (Logroño, 18 september 1979) is een Spaans voormalig doelman in het betaald voetbal.
Trzecia izbaWikiMatrix WikiMatrix
Bo Kristoffer Nordfeldt (Stockholm, 23 juni 1989) is een Zweeds voetballer die dienstdoet als doelman.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!WikiMatrix WikiMatrix
Naast de Slowaakse doelman Boris Peškovič stonden er tien Braziliaanse spelers in het veld.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduWikiMatrix WikiMatrix
Ik liep tot vlakbij de doelman om er zeker van te zijn dat mijn ogen me niet weer bedrogen.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLiterature Literature
Andrea Consigli (Milaan, 27 januari 1987) is een Italiaanse doelman in het betaald voetbal.
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?WikiMatrix WikiMatrix
Matthew "Matt" Gilks (Rochdale, 4 juni 1982) is een Schots voetballer die dienstdoet als doelman.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaWikiMatrix WikiMatrix
Gunnleifur Vignir Gunnleifsson (Reykjavík, 14 juli 1975) is een IJslands voetballer die als doelman speelt.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekWikiMatrix WikiMatrix
Sammy N'Djock (Yaoundé, 25 februari 1990) is een Kameroens voetballer die dienstdoet als doelman.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
Jesús Fernández Collado (Madrid, 11 juni 1988) – alias Jesús – is een Spaans voetballer die speelt als doelman.
Ciepły morskiWikiMatrix WikiMatrix
Víctor Valdés Arribas (L'Hospitalet de Llobregat, 14 januari 1982) is een Spaans voormalig profvoetballer die dienstdeed als doelman.
Jak to mam rozumieć?WikiMatrix WikiMatrix
Kevin Jorge Ramos Sousa (Praia, 6 juni 1994) is een Kaapverdisch voetballer die bij voorkeur als doelman speelt.
Pilot do wieżyWikiMatrix WikiMatrix
En wie is de doelman?
Wychodzisz nic nie mówiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johan Wiland (Borås, 24 januari 1981) is een Zweeds voetballer die dienstdoet als doelman.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęWikiMatrix WikiMatrix
Niki Mäenpää (Espoo, 23 januari 1985) is een Finse doelman in het betaald voetbal.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celWikiMatrix WikiMatrix
Doelman reageert iets langzamer.
Powstań, sir Austinie PowersieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giedrius Arlauskis (Telšiai, 1 december 1987) is een Litouws voetballer die als doelman speelt.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuWikiMatrix WikiMatrix
Gordon Banks (Sheffield, 30 december 1937 – Stoke-on-Trent, 12 februari 2019) was een Engels doelman.
Miałem marzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Matúš Kozáčik (Dolný Kubín, 27 december 1983) is een Slowaaks voetballer die speelt als doelman.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymWikiMatrix WikiMatrix
Hij zocht een doelman.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających sięweWspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Khaldi speelt als doelman.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychWikiMatrix WikiMatrix
Jesper Hansen (Slangerup, 31 maart 1985) is een Deens voetballer die speelt als doelman.
Oznakowanie towaruWikiMatrix WikiMatrix
Tarik El Jarmouni (Mohammedia, 30 december 1977) is een Marokkaans voetballer (doelman).
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Kim Kamman Brodersen (Aabenraa, 3 februari 1963) is een voormalig voetballer uit Denemarken, die speelde als doelman.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?WikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.