emeritaat oor Pools
emeritaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Profesor emeritus
nl
pensioen van een hoogleraar, magistraat of geestelijke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 16 september 1964 ging hij met emeritaat.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rWikiMatrix WikiMatrix
Geboren 1934, professor met emeritaat, vroeger internist en oncoloog, vakgebied hematologie.’
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuLiterature Literature
Verrill publiceerde meer dan 350 artikels en monografieën, ook na zijn emeritaat, en gaf meer dan 1000 soorten een wetenschappelijke naam.
A o #. # przemówiłaWikiMatrix WikiMatrix
64 Uit een dergelijke wetgeving volgt dat de hoogleraren aan wie een overeenkomst voor bepaalde tijd wordt aangeboden, ervoor kunnen kiezen om met emeritaat te gaan, waarbij zij een pensioen ontvangen, dan wel om te blijven werken na het bereiken van de leeftijd van 65 jaar.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęEurLex-2 EurLex-2
We boffen dat hij nog college geeft – ongetwijfeld is hij intussen met emeritaat.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieLiterature Literature
Walker ontheven en kregen het emeritaat verleend.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLDS LDS
We hebben besloten om Howard uit te nodigen met emeritaat te gaan.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kreeg in 1979 het emeritaat verleend.
Obaj o tym wiemyLDS LDS
Hij is met emeritaat... met professorpensioen.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLiterature Literature
Zijn laatste onderzoekswerk als experimenteel natuurkundige vóór zijn emeritaat was zijn deelname aan het in Japan gebaseerde Super-Kamiokande ondergrondse experiment.
Uderz go, kanciarzu!WikiMatrix WikiMatrix
In 1915 ging hij met emeritaat, nadat aan het begin van de Eerste Wereldoorlog zes van zijn assistenten waren gedood aan het front.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąWikiMatrix WikiMatrix
Je duwt terug over het emeritaat door een cliënt te benadelen?
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twaalf zeventigers en gebiedszeventigers werden ontheven of kregen het emeritaat verleend (zie pagina 23 voor de steunverleningen en ontheffingen).
Nic nie rozumiemLDS LDS
Ze had gehoord dat hij na zijn emeritaat naar Florida was verhuisd.
Jesteś tu na wakacjach?Literature Literature
Cary, die kleine woestijnrat vertelde me om emeritaat te nemen.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ben ik met emeritaat.
To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pastoor, papa’s dierbare vriend, was onze voormalige parochiepriester die nu met emeritaat was.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLiterature Literature
In 1977 ging ze met emeritaat.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottWikiMatrix WikiMatrix
Hij studeerde in Japan, doceerde talen aan de Universiteit van Moskou en is nu een professor met emeritaat.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
Op 15 februari 1993 ging Margéot met emeritaat.
Bo nie pociągniesz za spustWikiMatrix WikiMatrix
We boffen dat hij nog college geeft – ongetwijfeld is hij intussen met emeritaat.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejLiterature Literature
Na in 1990 met emeritaat te zijn gegaan, keerde hij terug naar zijn vaderland.
Lubisz pornole?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.