Emeringen oor Pools
Emeringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Emeringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het zilveren maanlicht viel op Emers gezicht, en hij zag dat zijn dood haar had veranderd.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuLiterature Literature
Gegeneerd keerde ze haar gezicht naar het vuur, zodat Emer haar blos van schaamte niet zou zien.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaLiterature Literature
Ik kan gewoon niet wachten tot ik het Emer en Alexei heb verteld.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "Literature Literature
Belangrijk in dit gebied zijn de vochtige habitats die door het gebruik van de vijvers zijn ontstaan. De bodemvelden en de emerse en submerse waterplanten zijn kenmerkend voor de vijvers en hun verzandingen.
Twoje dziecko?EurLex-2 EurLex-2
In haar vergadering van 1 maart 2012 heeft de Commissie juridische zaken, overeenkomstig artikel 3, leden 3 en 4, van het Reglement, de geloofsbrieven onderzocht van Emer Costello, Phil Bennion en Nikos Chrysogelos en met algemene stemmen voorgesteld de mandaten van Emer Costello met ingang van 15 februari 2012, van Phil Bennion met ingang van 6 februari 2012 en van Nikos Chrysogelos met ingang van 2 februari 2012.
Dobra, załatwię to dla ciebienot-set not-set
Ze miste de rijpheid van haar moeder, dus ze zou hem niet zo gemakkelijk vergeven als Emer.
Przepisy ogólneLiterature Literature
Achter hen kwam Emer met de kinderen, Robert liep naast Florence, Bertie naast Maud, en Bridie naast Leopoldo.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
Rapporteur: Emer Costello (A7-0183/2013) (Gewone meerderheid)
Wysyłasz dziwne wibracjenot-set not-set
Het woord werd gevoerd door: Emer Costello (rapporteur) vóór de stemming.
Nie wiedziałamnot-set not-set
De zee weerkaatste het gouden licht van de zon, en bij het zien van zo veel schoonheid begon Emer nog harder te huilen.
Jest teraz w środku?Literature Literature
Emer lachte om zijn onverwachte hartstocht, maar hij wist dat het Kitty was die het vuur in hem deed oplaaien.
Christopher, przywitaj się z ojcemLiterature Literature
De bevoegde Ierse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Emer Costello tot lid van het Parlement, ter vervanging van Proinsias De Rossa, met ingang van 15 februari 2012.
Powód ponownego wysłaniaEurLex-2 EurLex-2
‘Emer gebruikt deze stick toch niet meer, hè?’
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLiterature Literature
‘Ik weet niet wat je tegen haar hebt gezegd, Emer, en ik heb het je nooit gevraagd.
Tiffany, stażystka Tommy' egoLiterature Literature
Emer haastte zich de kamer uit, en Bridie was dankbaar dat ze even alleen kon zijn met haar gedachten.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?Literature Literature
We vinden het heerlijk dat je hier bent, vooral nu Emer en Alexei er niet zijn.’
Powiedzieli mi, że jest dobraLiterature Literature
Maar Emer wist niets van zijn liefde voor Kitty, noch van de nacht die hij met Bridie had doorgebracht.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
In plaats daarvan groette Emer haar slechts beleefd en schudde haar de hand alsof Bridie als gravin was geboren.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówLiterature Literature
Of die zo moeilijk is, zelfs een demente bejaarde zou de naam Emer moeten kunnen onthouden.
Nie będę walczyłLiterature Literature
Emer heeft op de tiende een vlucht geboekt en volgens haar heeft ze geen cent meer over en moet ze metéén aan de slag!
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLiterature Literature
De directeur van de galerie, Emer, was een vriendin van haar.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Emer en Alexei, vertelde Seth haar.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLiterature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.